空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Yusuf Abdi Ali:Colonel Tukeh

2022-11-22 21:06:43 | ソマリア関係人名録
 Yusuf Abdi Aliは別名Colonel Tukeh。シアード・バーレ政権下で旅団長を務めていた人物。このほど米国で、当時の虐殺等々に関する取り調べを受けることに。

BBC US investigates ex-Uber driver for Somalia torture 20 Nov 2022 By Will Ross

A former officer in the Somali army is being investigated in the United States for torture, extra-judicial killings and arbitrary detentions allegedly committed in the 1980s.

Yusuf Abdi Ali, known as Colonel Tukeh, was previously the commander of a military brigade during Siad Barre's dictatorship.


 バーレ政権崩壊後ということですか、ソマリアを逃げでてカナダにゆき、しかしそこで過去の悪行に関するデータが積み重なり―そこで米国に逃げてUberのドライバーを務めていたという。

 …生きていくって大変ね…。

Years after fleeing the region, allegations of abuses keep resurfacing.

In 1992, Ali was deported from Canada after witnesses in a documentary said he'd ordered numerous murders.

Ali later moved to the US and became an Uber driver, until three years ago a US jury convicted him of torturing a Somali teenager in 1987 - which he denied.


 どこまで本当のことか、彼にものっそい金銭の支払いを命ぜられて、しかし墓掘り人にわいろを贈って逃げた人がいるとか。

Ali was ordered to pay $500,000 (£420,000) to the victim, who said he'd survived by bribing gravediggers to spare him.

 別にこの一事が真実でなくとも、あれこれやらかしてはいただろう…と、そうは思えますが。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アルジェリアはディーゼル車... | トップ | ブルキナファソ:反仏デモの話 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関係人名録」カテゴリの最新記事