イスラエルの大使さんとその召還

　二週間ほど前の話。イスラエルの駐エルサルバドル大使が酒に酔い，bondage gearで拘束されただけの全裸状態（注1）にあるのを警官が発見。abc.net.auによれば大使館近くの路上であったという。酔ってはいたものの，警官が口からラバーボールを外してあげると，身元を申告できる程度ではあった由。

BBC news, Middle East Israel recalls 'naked ambassador' 12 March 2007

abc.net.au Israeli ambassador found naked, drunk on city street　By Michael Rowland March 13, 2007

　イスラエル外務省報道官は，これは外交官として相応しからざる振る舞いunbecoming of a diplomatと述べ，新聞報道は正確であると認めたという。問題の人物は，（一応）法を犯したわけではないにせよ，本国召還。軽犯罪法に触れる気はしますが。

　そうした大使にいられても，先方としては対応に困るでしょうねぇ。なんと申しますか，会計監査官としては候補者吟味の不適切な事，透明性の不足lack of transparencyを指摘するということです。が…こうした性癖があるか否か，そこまで調査せねばならぬとなると調査委員会も大変です。

注1：同日19：40，ちょっと改稿。原文（BBC）を一部引用すればnaked apart from sado-masochistic sex accessories。…一応，「身に着けていたものはあった」という意味で，当初投稿時には「半裸」と捏造しました…でないと…あまりに哀れで…。