ハイチ：脱出ボートが火災を起こして40名以上死亡

　ハイチは、まあその、近年ははっきり失敗国家状態で真剣にどうしようもなく生き辛い。そこで祖国を脱出して生活を再建しようとする人々も多数出てくるわけだが―

BBC Boat fire off Haiti kills at least 40 migrants, UN says　1 day ago
By George Wright

　火災で40名以上死亡、41名ほど救助。沿岸警備隊に救助された―220kmも向こうの島に行こうとしたのに。

「At least 40 migrants have died after the boat they were travelling in caught fire off the northern coast of Haiti, a United Nations agency says.
The International Organisation for Migration (IOM) says 41 others were rescued by the Haitian Coast Guard.

The vessel was travelling from Cap-Haitien to the Turks and Caicos Islands, more than 220km (137 miles) away, the IOM said.」

　火災の理由は、安全な公開を願う儀礼のロウソク。それがガソリンに引火したそうな。…安全管理はどないなっとんだという論点は、んなもん気にするような業者がいるとでも思ってんのか、という返答を得るのではなかろうか…。

「The exact cause of the fire is not yet clear, but a local official told Reuters that people on the boat were lighting candles in a ritual to ask for safe passage, leading gasoline-filled drums to catch fire.」

「Tens of thousands of people flee Haiti every year, escaping poverty, lawlessness and gang violence at home.」

　毎年数万人からが脱出しようとしているが、今年だけでも86000名が強制送還されているとか。

「More than 86,000 migrants have been forcibly returned to Haiti by neighbouring countries this year, despite the rising violence, according to the IOM.」

　いやもうほんとにですね、本邦の安定具合は世界最高水準であると思しく、世界が混乱するだろうここ数十年のあいだ、この安定を守るだけでも世界史に対する貢献であるような気がしてきた…。