空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

中国:高速道の橋が落ちて河川に落下、11名以上死亡

2024-07-20 22:05:51 | Newsメモ
 11名は発見されたが、これは回収された5台の車両に乗っていた分の様子。そしてまだ行方不明なのは20台以上。…単純計算で20~40名ほどの死者が見込まれるわけだな、これ。

The 11 dead were found in five cars that were pulled from the river below. It is thought 20 more vehicles plunged into the water, according to state media.

BBC China bridge collapse kills at least 11 after floods 5 hours ago

 折からの豪雨シーズン。河川は増水、それに耐えきれなくなったのだろう、橋梁が一部破損。多くの車両がまきこまれ、川に落ちて水に没し、行方知れずに。30名以上行方不明とされる。

At least 11 people have died and more than 30 are missing after a highway bridge partially collapsed during torrential rains in northwest China.

The bridge over a river in Shaanxi province's Shangluo city collapsed on Friday night due to a sudden downpour and flash floods, the provincial authority said.

Rescue teams have recovered several vehicles that fell into the river, with efforts still underway according to authorities.


 習主席のコメントも出ている。まあ、このくらいは出るんだろう。なにやらここ数日、姿が見えないなあという噂がありましたが、まーおそらくコロナ発症でちょっと隔離されちゃってただけだろう、うん。

Chinese President Xi Jinping has urged an “all out” effort to find those still missing.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ボリビア:新規の天然ガス田発見 | トップ | バングラデシュ:どうも事実... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事