空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ケニア:輸送トラックから消えた青酸化合物を返して!?

2024-07-22 23:20:06 | Newsメモ
 輸送トラックがひっくり返り、中身が転げちゃって。それで略奪されて一部が行方不明になったのだそうだが、そのモノが一大事。Sodium cyanide、青酸ソーダ。おいっ?!

BBC Concern in Kenya after toxic chemical stolen from toppled lorry 3 hours ago
Basillioh Rukanga

Kenyan officials have appealed for help to find containers of a highly toxic chemical that were looted from an overturned lorry near the capital city, Nairobi.
Sodium cyanide is dangerous and can kill if swallowed or inhaled even in small amounts, health officials warned, adding that it also poses a major risk to the environment.


 まあその、トラックやローリーが転げた際に窃盗に来る人たちがいるのは割と普通のことではあるのだが、にして剣呑に過ぎるものである。

It is not uncommon in Kenya for trucks to be looted following a road accident - after the lorry overturned late on Saturday several containers were taken by people who rushed to the scene.

 かの名高い青酸カリとほとんど同様の振る舞いをする物質だそうで。

“Sodium cyanide interferes with oxygen use, leading to rapid death if ingested or inhaled in high doses. Symptoms include headache, dizziness, rapid breathing, nausea, vomiting, and convulsions,” it said.

 割と死ぬ。工業で重要な資材だとはいうのだが、まあもうちょっと注意して運んでくれ―と言う風にも思われる。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ナイジェリア:原油精製工場... | トップ | エチオピア南部、大規模土砂... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事