空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「英国海峡で違法移民船座礁、5名死亡」の続き

2024-04-28 00:20:09 | Newsメモ
 先の

英国海峡で違法移民船座礁、5名死亡」(2024-04-25)

 の件、どうも船等々を手配した者たちが摘発され、早速人定質問等々の手続きに入ったようなのですが。

 うんまあ、スーダン国籍・南スーダン国籍の男たちが手配師になって―というのは理解しやすい。

BBC Three arrested over Channel migrant deaths 3 days ago
By Matt Murphy

Three men have been arrested in connection with the deaths of five migrants in the English Channel on Tuesday, the UK's National Crime Agency (NCA) has said.

The men were detained on suspicion of facilitating illegal immigration and entering the UK illegally.


Police identified the men as two Sudanese nationals - aged 22 and 19 - and a South Sudanese citizen, aged 22.

 同胞たちの血涙を己の金銭に変換する―というのは、そりゃあ嫌われはするだろうが、カネは儲けてナンボ、どうせ逃亡して新しい戸籍でも作ればいいや、というのも判断ではある。思い返せば、本邦でも、戦地・捕虜生活でやらかした人たちがいたようだが、そうした人たちを追いかけて人誅喰らわしてやる!と息巻いた人たちには追いきれなかった―と言った話があったように記憶する。

BBC One more arrest over Channel small boat deaths 2 days ago
By Ido Vock

The UK's National Crime Agency (NCA) says it has made one more arrest in connection with the deaths of five people on a Channel small boat on Tuesday.

The NCA said it had arrested an 18-year-old Sudanese citizen on Wednesday.

One of the three people arrested on Tuesday had been released without charge, while the other two remain in custody, it added.

The boat was carrying 112 people when a deadly crush happened.


 ところがこうした22歳とかの男たちが「僕たち 未成人」とドラえもんの歌の節にありそうなコメントを出してきたようで。

BBC Two males in court over Channel deaths investigation 7 hours ago
By Andre Rhoden-Paul

Two males have appeared in court charged with immigration offences, after an investigation into the deaths of five migrants in the Channel.

Three men, a woman and a seven-year-old girl died in a crush on board a boat carrying 112 people on Tuesday.

Two males, from South Sudan and Sudan, appeared in court on Friday.


He told the court he was born in 2008 which led to proceedings being adjourned to clarify the age assessment.

The two defendants said they were 15 and 16 years old and their case was brought back to Folkestone Youth Court.


District judge William Nelson said there was "real doubt" over the defendants' ages.

"In my judgment there is real doubt, the doubt is not fanciful," Mr Nelson said.


『こいつらが15-16才って、無理だろ。いやそう主張してきたし、一応仮にも未成年扱いしなきゃいけないが、お前ら、証拠揃った日には覚悟しとけよ』的な割と長めのコメントを掲載してある。不審の念、ありあり。

 …まあその、こういうのから地味に反移民感情が積み重なっていくかなあと、今更ではあろうが推測してみたり。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 東アフリカの大雨洪水 | トップ | 発掘メモ(2024-04-28) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事