空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

al Shabaabから200名規模の離脱者か

2012-09-24 23:00:50 | ソマリア関連
 モガディシュ,9月23日の報道。

Garowe Online Somalia: 200 former Al Shabaab agents surrender to allied forces Sep 23, 2012 - 12:51:35 PM (AllAfrica.com Somalia: 200 Former Al Shabaab Agents Surrender to Allied Forces Sep 23, 2012)

 200名ほどの”Al Shabaab agents”がAMISOMおよびソマリア政府軍に投降,その戦列に入らんとする,という。日曜,AMISOM広報官Ali Adan Hamud大佐が語る。

「これらal Shabaabのエージェントたちはそのテログループへの忠誠を捨てて,政府軍の戦列に入ろうと決意した。我々はこうした民兵たちの決断を歓迎する。また,彼らの安全を保証する」とHamud大佐は語る。

 なお,この200名について,これは単にMiddle Shabelleの民間人が戦列に入ろうとしているだけで,それをal Shabaabからの離脱者だとしているのだ―という話があるそうで,これをHamudは否認する。「この200名の投降したエージェントには,2名のal Shabaabのofficialが含まれる。我々はal Shabaabから離脱するだれをも還元するし,彼らに保護を与えるだろう」。

 al Shabaabからのコメントは,この記事時点では,なし。

 記事にもあるが,最近はal Shabaabは,テログループとしてはまずまずの戦果をあげている。議員を暗殺し,ジャーナリストや公務員が集まるカフェを爆破している。そんな中,これほどの規模の離脱者が出るというのは―

 ―いや,常識的に考えれば,「お財布」たるKismayoが失陥寸前。逃げたくなるのが普通だとは思いますが―


Digital Journal Over 250 Al-Qaeda linked Al-Shabaab militants to surrender By Robin Okuthe Sep 24, 2012

 別ソース。

 土曜,200名ほどが投降したとする。現場はモガディシュから80kmほどのGarsaleなる地。AMISOMによれば,その数は250ほどに達し得る。

 土曜朝,投降行動開始。昼過ぎには2名のcommandersが入っていることも確認―AMISOMが掌握する。80ほどの武装が回収されたとあるが,内容は不明。

 どうもこの地域に展開していた組織の(al Shabaab兵が8名死亡するほどの)内輪もめが背景にある模様。


 …200~250か。相当な数ですね。
 この規模の出入りがあるって,割と久し振りで―また影響の大きなものだと思います。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« パキスタン鉄道相が言及した... | トップ | Yobe方面で強力な治安作戦―35... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事