空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ナイジェリアも情勢不穏

2023-08-02 21:42:13 | Newsメモ
 なんで情勢不穏かって、経済問題ですわね。先日、燃料費の補助金を打ち切っていたけど、それで経済の混乱が増したというか、経済の先行きへの不安が高まったというか、日常生活を直撃したので不満が高まったというか。まあこの辺は低レベルヲチャには分からない所だが。

BBC Nigeria state imposes 24-hour curfew after food looted 31 Jul 2023 By Tom Bayly

 北東部のAdamawa州で、食料品を狙った略奪が大規模に発生。それで24時間戒厳令が発令された。

The governor of Nigeria's north-eastern Adamawa state has declared a 24-hour curfew following the looting of food stores and warehouses in the state capital, Yola.

Hundreds of people were captured on video, breaking into warehouses, carrying off sacks of grain, cartons of pasta and other household items.


 盗まれたのは穀物の入った袋やパスタの箱、そのほか食料品など。…まあ、マズいわな。金目のものを盗みまくるのは、それはそれでやばいが、明後日や一週間後の食糧を確保したい!というような盗み方ですよねこれ。つまりまあ、今日明日はまあいいとして、このまま値上がりしたらうちの家はマズい、というような。

Last month, Nigeria ended a fuel subsidy regime, leading to soaring food and petrol prices.

The economy has also been weakened by recession and the ongoing fallout from the Covid pandemic.


 通貨変更もありましたっけね。それにCovidの影響もあり、国内の治安状況も悪く―。
 ―正直、ニジェールに正面介入する余裕はないですよねえ…。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ニジェールのクーデターの件メモ | トップ | カナダの森林火災のメモ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事