Munaホテルでテロ―議員6名暗殺さる

　Munaホテル事件

　ソマリア首都，モガディシュの暫定政府支配地域Hamar Weyne区のMunaホテルにアルシャバブのテロ。多数死亡，犯人たちは自爆。

Garowe Online　Somalia: Al-Shabaab kill lawmakers in hotel raid Aug 24, 2010 - 3:03:13 AM

Garowe Online　Update: Al-Shabaab kill lawmakers in hotel raid　Aug 24, 2010 - 4:08:25 AM

　Garowe Onlineは記事を二つ（第一報道，追加update報道）記録する。
　早朝，政府軍兵士に偽装したアルシャバブ兵10名ほどがMunaホテルに押し入り，人質をとってこれらを殺害した。Munaホテルは政府要人らがよく利用する場所。それで死者のうちには議員などが数多く含まれる―議員・政府官僚6名が含まれるという。

　Garowe Onlineがつかんだ独立情報によれば，死者は議員・ホテルの客を含みつつ，28名に達するという。

　政府側もこれに応戦，これによっても死者が発生した模様。最終的には犯人たちは自爆した。政府軍の犠牲者は5名とのこと。

「彼らはソマリ人民をテロする以外のなんの動機も持ってはいない。聖なるラマダンの期間の，この恐るべき所業―これは彼らの暴力性と人間性への尊敬の欠如をあらわにするものだ」，政府側声明は言う。

　このところ2日の戦闘で，40名もの死者を発生させたというモガディシュの騒乱。Munaホテル―大統領官邸のそばでのこの犯行も，その一環ということになりますか。

　Munaホテルの名は，我々に多少なじみがないわけではありませんね：
「訃報：Mohamed Hussein Ra’is議員」（2010-01-10），この場合は病死でしょうか。
「議員に対する手榴弾テロ発生」（2009-12-19），この場合は伝統的な手榴弾テロ。

　なお，（推定）アルシャバブがお医者さんの卵を殺戮した事件の起きたのはShamoホテルですので，別の建物でありますね。



追加：BBC版”Somali MPs killed in hotel suicide attack”（http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-11068805）24 August 2010 Last updated at 20:37 GMT