モガディシュ，AMISOMを狙った戦闘発生

Garowe Online　Somalia: 9 dead during insurgent attack on African peacekeeper base Sep 4, 2009 - 7:01:31 PM

　モガディシュ発，9月4日，金曜日，反政府側がAMISOM（ブルンジ軍）駐留施設に攻撃，これによる騒擾で民間人を含む少なくとも9名が死亡。
　前日夜，嘗てのJalle Siyad単科大の建物から戦闘ははじまったとのこと。死者のうち2名はDaynile区の家屋で，3名はバカラ・マーケット近くの民家で発生。これらは砲弾の流れ弾によるものらしい。わざわざ「これら砲弾がどこから来たかは不明である，しかし重砲火が戦闘中，双方に応酬された」とわざわざ書いてあります。

　民間人19名が病院に担ぎ込まれた，とありますが―さて，残りの（確認されたはずの）4名の死者とは，どちらの損害なのでしょう？　
　―可能性としては，数字の取り違えもあり得ましょうが：

Shabelle Media Network　Fresh fighting kills 5, injures 9 others in Mogadishu 9/4/2009 1:15:00 AM
Shabelle Media Network　Calm returns to warring zones in Mogadishu 9/4/2009 11:55:00 AM

　Shabelle Media Networkでは5名死亡9名負傷で固定。ただしRaderkaなるところで3名の死者が数えられており，Garowe側の勘定と突き合わせる必要もある。また，Shabelle.M.N.は現地の速報的には好ましいものの，「俯瞰図」を得るにはやや不適とはいえる。

　ともあれ，砲撃メインではそうそう滅多に兵に直撃なんてことはあるまい。

　ところでGaroweの方の写真，反政府側の車両が写ってますが，タイヤ部分，あれ，スペアタイヤじゃなかろーか。真ん中がばっちり黄色い，ちゃちい感じ。…変にリアルだなあ（まーリアルなんですが）。