空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見た記事メモ 『「焼き殺そう」とガソリン』他

2011-09-01 19:08:28 | Weblog
平野神 「ライブハウスに油まいて客を焼き殺そうとした無職の23歳が、6年前の17歳の時に、「誰でもいいから殺したかった」っつって4歳の子供をハンマーで殴って重傷させてたってニュース見て、久々にゾッとした。」 1 Sep 2011

 何事かと思えば:

読売新聞 「焼き殺そう」とガソリン…渋谷ライブハウス 2011年9月1日01時26分

31日午後8時30分頃、東京都渋谷区宇田川町のビル地下1階のライブハウス「チェルシーホテル」で、男が突然、「殺してやる」と叫びながら店内にスプレーを噴射し、持ってきたバケツからガソリンとみられる液体をまいた。男はその場で従業員に取り押さえられ、駆けつけた警視庁渋谷署員に殺人未遂と現住建造物等放火未遂の疑いで現行犯逮捕された

産経新聞 4歳男児ハンマー殴打事件の少年と名前と生年月日が一致 2011.9.1 07:24

島野悟志容疑者(23)は、平成17年に大阪府東大阪市の公園で男児をハンマーで殴って重傷を負わせたとして、殺人未遂などの容疑で逮捕された少年=当時(17)=と名前と生年月日が一致していることが1日、分かった
ハンマー殴打事件は17年4月21日発生。少年は午後3時40分ごろ、東大阪市の公園内の広場で、遊んでいた男児=当時(4)=の頭部を鉄製ハンマーで1回殴り、骨折させるなどした。逮捕後の大阪府警の調べに「2年前に高校を中退してから、老人以外ならだれでもいいから殺したいと思っていた」などと供述していた

「老人以外」という辺りに,多少のこだわりが見えるか。無差別大量殺人の場合,殺しやすい老人が犠牲になりやすいかと思われる。そこを外そうとしたものだろうか。しかしまあ同様に女子供も犠牲になりやすいよな,『簡単さ。動きが鈍いからな,フゥーハハハー』。

平野神 「@yokotamamoru 規模がだんだん大きくなってるんですよ。この調子で放っておいて30超えたら何しでかすか判ったもんじゃないですよ。肥料と鉄パイプと消火器買い込みだしますよ。」 1 Sep 2011

 それは成人前にやるものだとチャーチルなら言うであろう。30超えた『(元)東北大生』とかが時々つかまりますが,まあ侘しいものですな。


@sasakitoshinao 佐々木俊尚  「中国の若い女性が書いたテロ犯ブレイビクへの手紙。グローバリゼーションが先進国に与えた苦痛は、一方で新興国に幸せを与えつつあることを忘れてはならないと思う。/ノルウェーの殺人鬼へ-中国からの手紙 http://j.mp/qSM1bc」 1 Sep 2011

 その記事というのはこれ:Global Voice ノルウェーの殺人鬼へ-中国からの手紙  翻訳掲載 2011/08/29 2:16 GMT

 内容は大変穏当なもの。

まず最初に。あなたがノルウェーに生まれたのは、超ラッキーです。学校に行くのにお金は必要ないし、頭からペニスまで、政府があなたのことを全部、面倒見てくれます」…「来世は中国人として生まれてくるのを心からお勧めします。この黄山、黄河、万里の長城と長江の国では、生まれた瞬間から人生は複雑なんです。生まれてすぐに腐った粉ミルクや、ばい菌入りの肉に苦しめられなければなりません」…「運がよければ、海外行きのチケットを勝ち取って、あなたが前世で行ったことのある場所に戻れるかもしれません」…。

 ノルウェーに限らず,日本に生まれた時点で,グローバルな視点からは超チートスタートだったりするわけである。だから彼ら(というほど中国人や韓国人やを,私は知らないのではあるが)は言う,『なんで日本人って勉強しないの?』とか。

 たぶん,日本なりノルウェーなりを見れば,彼らは思うだろう,「ずるいずるいずるいずるいずるい! なんであいつら,チートでスタートしてんの?!」。まるで我々が誰か,楽して生きている(と思われる)人々を捉えて言うように。

 とはいえこの”ゲーム”は始まって久しいものではあるし。我々も彼らも誰も,まずはこの得たスタート地点から始めて,そして今も将来も(死ぬまで)”プレイ”し続けなければならない。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 田崎和江(金沢大名誉教授)... | トップ | Garowe OnlineがPress TVの記... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事