メキシコ：ピックアップトラックに子供を含む11体の遺体が

「The remains of 11 people, including two children, have been found inside a vehicle in a southern Mexican city besieged by violence, officials say.」

　子供2名を含む11体の遺体がピックアップトラックに詰め込まれているのを発見された。

BBC Police find 11 bodies in pick-up truck in Mexico　19 hours ago

George Wright

　事件はChilpancingoなる町で起こった。そこでは先月、職務について数日の市長さんが首を切られて死亡したって、おい先日のあれか。私もメモしたぞ。

「The grim discovery was made in the city of Chilpancingo, whose mayor was beheaded last month just days after taking the job, in Guerrero state.」

空野雑報「メキシコ：人口28万人の市の市長さんがさくっと暗殺される」（2024-10-10）

　…麻薬ヤクザさんたちが大乱闘してる土地柄で、…つまり「子供二人」というのはターゲットになったひとの子供とかか。あー…。

「The identities of the victims are not yet known and the case is being treated as a homicide, the state's attorney general said.」

　現場はアカプルコにむかう道路わき。アカプルコは、昔は富裕で有名な町だったが―。

「The truck containing the bodies was found on a highway to Acapulco, which was a destination for the rich and famous in the 1950s and 1960s, but has since become a hotspot for drug-trafficking with a high murder rate.」

　今では麻薬取引と殺人の町とうことで悪名高い。
　…何をどうすればいいんだろうねえ…いやあまあ、ぶっちゃけ、麻薬も（ろくろく）なしで世界有数の資本主義大国やってる本邦が純粋に異例なんじゃねえかな。よそさんだと鎮痛剤を延々のみながら会社員やってたりするんでしょう…？　負け組は浮き上がる見込みがなくて、それで安麻薬におぼれて…発展途上国の一部じゃ麻薬生産して密輸して―。

　―そうして産業が壊滅して気候変動で対応しきれなくなり、それで違法移民として流出するのか。詰んでないかこれ。