スペイン・カタルーニャ地方：洪水で車が30台ほど流される

　…そのくらいで済んだのは僥倖。

「New floods have hit the region of Girona in north-eastern Spain, sweeping away around 30 cars in the town of Cadaqués, according to Spanish media reports.」

BBC Fresh Spain floods sweep away dozens of cars near Girona　2 hours ago

　負傷者等は報告されない。それは災害に見舞われた地域としては十分「うまくやった」部類だ。なにしろ先のヴァレンシア洪水の際は200人以上死亡したからねえ。

「No casualties were reported in the latest round of flooding to hit the country.」

　尤も、雨風の本番はこれかららしい。

「Catalonia's meteorological service issued a rain warning from Friday evening until Saturday afternoon for the area of Alt Emporda, where Cadaqués is located. The weather agency warned rain intensity could exceed 20 mm (0.7 inches) in 30 minutes.

The agency recorded 76.8 mm (3 inches) of rain in Cadaqués on 7 and 8 November, with more than 100 mm (4 inches) logged in two other towns nearby.」

　しかし先の大被害の後では、市民皆の警戒具合はより高かろうし。油断せず非難に備えていてほしいところ。