Madeleine McCann事件、遂に解決か

　2007年にポルトガルの観光地で行方不明になった、当時三歳（もうすぐ四歳だった）の女の子。どうも当時近くに居住していたドイツ人が真犯人らしいということで、昨日から情報が流されている。ちまちま情報が更新されていたようで、昨日と内容が違っていたりする記事のアドレス、これ：

BBC Madeleine McCann 'assumed dead' by German prosecutors 4 Jun 2020

　写真キャプションの「Madeleine McCann was three years old when she went missing in 2007」は変わらないのだが、
　現時点で冒頭の記載は「亡くなっているっぽいよ？」。

「Madeleine McCann is "assumed" to be dead, say German prosecutors, who are investigating the disappearance of the British girl in 2007.」

　まあ、その、せやろな、というものではあるが。

「A 43-year-old German man is being investigated on suspicion of murder, the public prosecutor added.

The suspect, who has been named in German media as Christian B, is currently serving a prison sentence.」

「"We are assuming that the girl is dead.

"With the suspect, we are talking about a sexual predator who has already been convicted of crimes against little girls and he's already serving a long sentence."

He said the suspect was regularly living in the Algarve between 1995 and 2007 and had jobs in the area, including in catering, but also committed burglaries in hotels and dealt drugs.」

　ケータリングして生きていたひとで、強盗や麻薬取引やってたチャイルドマレスターとなると…その…「監禁して育てながらあれこれ『教育』して」みたいなことは…まあ…ないだろうな。いやその、そもそも比率として、そこまで気合の入ったのんは滅多にないが。

　ともあれ、昨晩のメモだとこの重要容疑者の名前はnot namedであったところ、現行バージョンではドイツ報道によるとしながらファーストネームは出していたりする。

（旧）「Police are appealing for the public's help in solving the Madeleine McCann case, after they announced a child sex offender was the new suspect.」
（旧）「The 43-year-old German man, who has not been named, is currently in prison.

He is believed to have been in the area where Madeleine was last seen, when she disappeared in Portugal 13 years ago.」

　まあその。
　私としては、だいぶ前にメモした記事を想起した。

関連：「今日チェックした記事：15 Jul 2008（2008-07-15）」

　常時追っていたわけではないが、途中で別の容疑者が挙げられたりしたのを思い起こす。