イェメンの人道援助。諸国から13億5000万ドルの寄付が表明されていたものの、10億ドルほど不足して、国連の援助活動は切りつめか停止かいずれかを迫られているという。
BBC Yemen aid operations at risk after fundraiser falls $1bn short 3 Jun 2020
金がないと、恐るべき結果に直面することになる―と言われましても、おそらく、世界の諸国は自国のコロナウィルス感染者抑制と経済活動の維持回復で手一杯なのと違うかな。
「Donors have pledged $1.35bn (£1.1bn) in humanitarian aid for Yemen - $1bn short of what the UN said was required to stop programmes being reduced or shut.
Emergency Relief Co-ordinator Mark Lowcock warned: "Without more money we face a horrific outcome."」
でまあ、イェメンだってコロナウィルス対策で、可能な限りのてんやわんやをしているわけである。つまり、そもそも医療物資も検査資材もろくろくありゃしないので、なんとか確保できた資材でできる限りのてんやわんや。
「The country is also now struggling to contain the new coronavirus.
The UN has said that nowhere will Covid-19 spread faster, wider and with deadlier consequences.
Local authorities have reported 403 cases and 88 deaths, but the actual figures are believed to be far higher because testing rates are some of the lowest in the world.」
関連：「イェメン：先週だけで380名ほどの疑わしい死者が発生したとか（2020-05-16）」
関連：「イェメンはいつも通り、医療資源不足で対応に難（2020-05-04）」
差し当たり88名の死者と403例の確認患者をみた―というのだが、まあもうしっかり拡大してますよね。そしてアデンでの子の死亡率は世界最大水準である。ざっと20％かな。それは最弱タイプのエボラに近い。まあ、症状が進んでから認知される例が多いのだ―と弁護？するにしても、どっちみち、変な高率で死亡していることは変わるまい。
「"Reports indicate that in Aden, mortality rates from Covid-19 are among the highest in the world. That is just one sign of what lies ahead, if we do not act now."」
「Donors were told that aid agencies needed up to $2.41bn to cover essential aid until December, and that more than 30 out of 41 major UN programmes in Yemen would have to close in the next few weeks unless significant funding was secured.」
こんな中でも米国は1億2500万ドル、英国は1億6000万ポンドを供出しているというので―うん、これは十分な貢献と、まずは言うべきものじゃなかろうか。総額には全然足りてないとか、弱者救済にのみ使うんじゃないだろうとか、事実憶測ひっくるめて文句付けは可能だけど、ともかくも出しているらしいことは、まずは称賛してしかるべきか。
「The US and UK, both leading arms suppliers to Saudi Arabia, offered aid worth $225m and £160m respectively. But the United Arab Emirates, another key participant in the war, offered no funding.」
関連：「コロナウィルス騒ぎで隠れちゃった話題たち（2020-04-13）」
関連：「「聖書的な」規模の飢饉が視野に（2020-04-22）」
「世界各国がコロナウィルス・パンデミックで大騒ぎ、特に富裕な国家で特に大きく大問題、そんな強調表現でなお足りぬほど―となると、そんなお金持ち国家からの寄付が無くなって紛争国家等々で食うや食わず、生死の境界上にいる人々がまとめて大量死しかねないですよね、という…国連食糧計画からの警告。
いやもう、それ、わざわざ言われなくとも…という気の重い話ではある。」
BBC Yemen aid operations at risk after fundraiser falls $1bn short 3 Jun 2020
金がないと、恐るべき結果に直面することになる―と言われましても、おそらく、世界の諸国は自国のコロナウィルス感染者抑制と経済活動の維持回復で手一杯なのと違うかな。
「Donors have pledged $1.35bn (£1.1bn) in humanitarian aid for Yemen - $1bn short of what the UN said was required to stop programmes being reduced or shut.
Emergency Relief Co-ordinator Mark Lowcock warned: "Without more money we face a horrific outcome."」
でまあ、イェメンだってコロナウィルス対策で、可能な限りのてんやわんやをしているわけである。つまり、そもそも医療物資も検査資材もろくろくありゃしないので、なんとか確保できた資材でできる限りのてんやわんや。
「The country is also now struggling to contain the new coronavirus.
The UN has said that nowhere will Covid-19 spread faster, wider and with deadlier consequences.
Local authorities have reported 403 cases and 88 deaths, but the actual figures are believed to be far higher because testing rates are some of the lowest in the world.」
関連：「イェメン：先週だけで380名ほどの疑わしい死者が発生したとか（2020-05-16）」
関連：「イェメンはいつも通り、医療資源不足で対応に難（2020-05-04）」
差し当たり88名の死者と403例の確認患者をみた―というのだが、まあもうしっかり拡大してますよね。そしてアデンでの子の死亡率は世界最大水準である。ざっと20％かな。それは最弱タイプのエボラに近い。まあ、症状が進んでから認知される例が多いのだ―と弁護？するにしても、どっちみち、変な高率で死亡していることは変わるまい。
「"Reports indicate that in Aden, mortality rates from Covid-19 are among the highest in the world. That is just one sign of what lies ahead, if we do not act now."」
「Donors were told that aid agencies needed up to $2.41bn to cover essential aid until December, and that more than 30 out of 41 major UN programmes in Yemen would have to close in the next few weeks unless significant funding was secured.」
こんな中でも米国は1億2500万ドル、英国は1億6000万ポンドを供出しているというので―うん、これは十分な貢献と、まずは言うべきものじゃなかろうか。総額には全然足りてないとか、弱者救済にのみ使うんじゃないだろうとか、事実憶測ひっくるめて文句付けは可能だけど、ともかくも出しているらしいことは、まずは称賛してしかるべきか。
「The US and UK, both leading arms suppliers to Saudi Arabia, offered aid worth $225m and £160m respectively. But the United Arab Emirates, another key participant in the war, offered no funding.」
関連：「コロナウィルス騒ぎで隠れちゃった話題たち（2020-04-13）」
関連：「「聖書的な」規模の飢饉が視野に（2020-04-22）」
「世界各国がコロナウィルス・パンデミックで大騒ぎ、特に富裕な国家で特に大きく大問題、そんな強調表現でなお足りぬほど―となると、そんなお金持ち国家からの寄付が無くなって紛争国家等々で食うや食わず、生死の境界上にいる人々がまとめて大量死しかねないですよね、という…国連食糧計画からの警告。
いやもう、それ、わざわざ言われなくとも…という気の重い話ではある。」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます