空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

スーダン:戒厳令布告

2019-02-24 23:14:30 | Newsメモ
 スーダン。情報機関が、うちの大統領はもうすぐ辞めるかも、とコメントを出したら―

BBC Sudan's Omar al-Bashir declares state of emergency 23 Feb 2019

Earlier, Sudan's National Security and Intelligence Services (NISS) said that Mr Bashir would be stepping down.

 先手を打たれた、というのだろうか、バシール氏が戒厳令を布告、閣僚および各州知事を罷免。

Sudan's President Omar al-Bashir has declared a national state of emergency, dismissed the federal government and sacked all state governors.

Mr Bashir made the announcement in a TV address to the nation, but later appointed members of the security forces as replacement governors.


The demonstrations started over cuts to bread and fuel subsidies in December but later morphed into anger at Mr Bashir's 30-year rule.

 ここでも―例えばエジプトと同様―クイモノの問題で大事になっていっているご様子。
 いやあ、こういう単純化は、「おまえあたまわるい」という旨、しばしば言われる原因だろうが、とにかく食わさなきゃ話ははじまらないですわね。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 最近の流行ですわな | トップ | 「大手商社の退職オヤジ」を... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事