ヒラン県都ベレトウェインは政府側の夜間外出禁止令下に

ShabelleMediaNetwork　Government soldiers impose night curfew in Beledweyn town Posted: 7/28/2009 9:42:00 PM By: Hassan Osman Abdi

　なんかいつもより読みやすいと思ったら，署名記事（Hassan Osman Abdi）でした。

　ベレトウェイン，中部ソマリア・ヒラン県都は現在，（主として）政府軍の支配下にある模様。夜間外出禁止令を発布，これが機能している様子。夜間数名逮捕者があったものの，数分後には解放されたと政府筋は述べる。…外出禁止令を知らずにいたり，うっかり時間が遅くなったりした民間人と（判断されたと）いうわけでしょう。

　外出禁止令は27日午後5:30から。政府軍兵士が武装トラックに乗って市中を巡回した模様。しかし夜間，市中のあちこちで銃撃があったことも報告されます。ベレトウェイン市中Hawl-wadagなるところで政府軍兵士をめがけて手榴弾が投ぜられ，4名が負傷したりとか。

　これに関する不具合としては，ビジネスに阻害があるやも，というところの様子。まあ，そゆことはありますよね。