違法移民激増の三つの理由―

　―という記事が出ていたのでメモ。まあ、新味はないと言えばその通り。

BBC Three reasons why so many migrants want to cross from Mexico to US 7 Feb 2024　By Bernd Debusmann Jr

　ともかく、また政治素人・トランプに場をかき乱されるのは勘弁してほしいと相当数の人が思っているだろう反面、この猛烈な違法移民の来着数の前ではバイデン政権を支持したいとはまあ思えない、というのは尤もな事。2/3以上がこの点、バイデンの対応に不満を持っているとの事。そりゃそうだろう。　

「Migrant arrivals at the border have risen to record highs during President Joe Biden's administration, a massive political headache for him ahead of the election.

Polls suggest that more than two-thirds of Americans disapprove of Mr Biden's handling of the issue.」

　バイデン政権時代にすでに630万人以上が国境で拘束されている―という。拘束されただけでか。それは小浜時代と比べても大きい。

「More than 6.3 million migrants have been detained crossing into the US illegally under Biden, a higher number than under Trump, Obama or George W Bush.」

　なお地味なことながら、中国人移民が3万7千ほど拘束されたもののよう。それは2年前からすれば50倍だそうで、まあ、全体の数字から見れば大した数ではないが、急増自体は注意すべきアスペクトですな。

「Of migrants from outside the Americas, the greatest increase comes from China. More than 37,000 Chinese nationals were detained at the US-Mexico border last year, about 50 times the figure from two years ago.」

　…まあねえ、南米諸国には失敗国家が…ねえ…そりゃあ豊かな国で（違法にでも）働けば…という、そんな気にもなるよねえ、という。なんでも米国が巨額の支援を出していたころは、そうした国からの違法移民は少なくなったのだとか。それもそうだろう。

「The increases in migrant figures seen at the US-Mexico border seen in the last several years also come at a time when, globally, migration to rich countries is at an all-time high.

Statistics from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) released late last year show that 6.1m new permanent migrants moved to its 38 member states in 2022 - a 26% increase over 2021 and 14% higher than in 2019.」

　まあ、そんな記事のメモ。