空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

脱走する難民達を銃撃ーリビア・人身売買業者

2018-05-27 14:40:53 | Newsメモ
BBC Migrant crisis: Smugglers 'shot escaping migrants' in Libya 26 May 2018

People smugglers opened fire on a group of 100 migrants attempting to flee their clutches in northern Libya, aid agency MSF reports.

 事実上の労働矯正収容所だったりしたんだろうし、そこから逃げ出そうというのも自然の情だろうが、100人規模だと逃げる作戦上もまずだろ、というのと、奴隷に逃げられそうだからって銃撃するんじゃねえや、というのと。

 15名死亡、25名ほど負傷。

MSF says the survivors receiving treatment are mostly teenagers from Eritrea, Ethiopia and Somalia, who were attempting to seek asylum in Europe

 被害者は、東アフリカ・「アフリカの角」地域からヨーロッパに逃げようとしていた人たちが主体の様子。

BBC Rwanda offers refuge to enslaved Libya migrants 23 November 2017

Rwanda has offered to give refuge to around 30,000 African migrants stuck in Libya often in enslaved conditions

Given our own history... we cannot remain silent when human beings are being mistreated and auctioned off like cattle," the foreign ministry said.

 ルワンダは,これは立派な態度である。

"What I expect and know is that Rwandans will welcome these people. As Rwandans we are sensitive to people who are helpless and have no way of protecting themselves. It is something that is deep in ourselves, we take pride in human beings," the paper quotes her as saying.


 これはもう,頭が下がるの一言である。いやまあ,よし親政府新聞の提灯記事であるにしてもだ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 科研費話:「常識のない左翼... | トップ | 拉孟の慰安婦たちのこと »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事