空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

イタリア:難民の一部の”ハイジャック”行為を非難したり

2018-07-13 17:23:06 | Newsメモ
BBC Italy accuses migrants of hijacking rescue ship off Libya 12 Jul 2018

 難民の一部が救助してくれた船を「ハイジャック」し、リビア沿岸警備隊への引渡しをやめさせた、これは暴力的な犯罪だ―との主張。

関連:「イタリアは拒否し、スペインは受け入れる―難民輸送船(2018-06-12)」

関連:「「アクエリアス」難民、フランスと協調しつつ受け入れへ(2018-06-17)」

関連:「難民忌避はべつにトランプの専売特許ではなく(2018-06-22)」

関連:「マルタはイタリアに言われたくない(2018-06-24)」

関連:「イタリアはちょっと休みたい(2017-07-02)」

BBC German minister jokes as Afghan migrants deported 12 Jul 2018

German Interior Minister Horst Seehofer has joked that 69 Afghan migrants were deported on his 69th birthday.

The 69 were sent on a flight on 4 July. Yet Afghanistan is not seen as a safe country, with the Taliban and other Islamists fighting government forces.


"Of all things on my 69th birthday - and I didn't order this - 69 people were sent back to Afghanistan," Mr Seehofer said. "That's way above the usual level so far."

His "migration masterplan" includes proposals for temporary checkpoints on motorways from neighbouring countries, from which there is usually free travel.


 命令したわけじゃないけど、今日は僕の69歳の誕生日で、んで69名の難民希望者が国外移送になりましたね―っというのは、品がよくないなあ…。

The Vos Thalassa, serving oil rigs in the Mediterranean, rescued 66 people adrift off the Libyan coast, Italian media report.

The Vos Thalassa, however, is an Italian vessel, rather than a foreign-flagged charity ship, and was not specifically on a search-and-rescue mission.

It is the first time a private Italian ship has been blocked from the ports of its home country because of the migrant policy.


 ということで、純粋に人命救助にあたったオイルリグ船にハイジャックまがいのことを仕掛けるのもよくなければ、そんな英雄的な行為をした船を入港禁止にするというのもどうかという、ものすごくイヤゲな感じ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 中国・四川の化学薬品工場で爆発 | トップ | Nato諸国防衛費増額とか »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事