空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ラインハルト・ハイドリヒの墓が荒らされた

2019-12-16 22:24:09 | Newsメモ
 かつてホルスト・ヴェッセルの墓も荒らされたが、その際は彼の父の墓が荒らされたのであって、(川にぶんなげられたと称された頭蓋)遺骨は持ち去られていないと警察は発表したそうな。

 今回も、遺骨は持ち去られてはいなかったとされるものの、他ならぬ、まさしくラインハルト・ハイドリヒの墓であると発表されている様子。

BBC Grave of top Nazi leader Reinhard Heydrich opened in Berlin 16 Dec 2019

Berlin police are trying to find out who opened the unmarked grave of former SS officer Reinhard Heydrich, a top Nazi killed by Czech partisans in 1942.

An employee at the Invalids' Cemetery in central Berlin found on Thursday that the grave had been opened.

No bones were removed, police say.


 なんにせよ誰にせよ、内部事情に通じた者の犯行であろうとのこと。

Whoever violated Heydrich's grave is thought to have had inside knowledge of its location.

 なにしろ連合軍の命で、著名なナチの墓はそれと知られてはならぬ、should not be markedと命じられたのだそうで―。

The Allied occupation forces at the end of World War Two decreed that the graves of prominent Nazis should not be marked, to prevent Nazi sympathisers turning them into shrines.

 にしても、墓荒らしとは穏やかならぬ、けしからぬ振る舞いである。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「大火災」がシドニー近くに迫る | トップ | 岡山労働局、調停不調 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事