空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Nato諸国防衛費増額とか

2018-07-13 22:03:10 | Newsメモ
BBC Trump Nato spending claims in dispute 12 Jul 2018

Welcome to Trump world. His press conference at Nato ranged from bluster to the bizarre but there is no doubting the president has had an effect.
Just as with his summit in North Korea, reality appears to be what President Trump decides it to be.

 米国の実力あってこそのえぐい権力政治、とは言えば言えようが。それでもなお、米国大統領に力があるということ、その要求が絶対的に正義に反するとまではいえない―西欧諸国もそれなりに屈服せざるを得ない内容ではまああるというあたり、また、ともかく停滞していたものが動くだけは動いたというあたり、認めるべき点はあろうなあと思っておく。

 やり方は下品といいたくなるひとも多かろうが、あれはあれでそれなりの支持は得られてはいるようである。



 …まあそんなもんだろう、すくなくとも一面は。まあ、トランプ嫌いのひとびとは、トランプにそっくりであるが故に同属嫌悪で彼を嫌うのだと私はおもっている。規範定立的意志の持ち主とでも言おうか、そんなたぐい。その欲求が満たされず、自分の鏡像(というのも、実のところ先方に失礼だろうが)がうまいことやっているせいで憤懣やるかたないという類。




 いままでもっただけえらいというか、これでマティスがほんとにはずされれば…などと。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« イタリア:難民の一部の”ハイ... | トップ | 米中関税闘争:記事メモ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事