空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

マリは国連の虐殺疑惑報告を否定、スパイ行為を非難、調査を要求する

2023-05-17 22:48:44 | Newsメモ
 ちょっとマリさん、今少しお控えになっては、という感。

BBC Mali accuses UN of spying and rejects massacre report 17 Mar 2023

 マリ国軍と外国軍とが、昨年3月、中央部の村で民間人をざっと500人以上殺したんじゃないかという疑惑の報告が出たが、これは嘘だ、悪意あるでっちあげだ、だいたいなんでそんなことをいうんだそーうかスパイ行為か! というお怒りを示す。

 うちの国の国軍の名誉を傷つけようという魂胆だな!というわけだ。

Malian Prime Minister Choguel Maïga has rejected a UN report that accused the army and foreign forces of killing at least 500 civilians in the central village of Moura in March last year.

Mr Maïga said the report sought to tarnish the reputation of the security forces, state-owned television ORTM reported on Monday.

He said that no-one would make Malians doubt their army and its rising strength in recent months.


 国連をFrench juntaと非難するようで…

Mali has now ordered an "espionage" probe of the UN, whom it accused of being manipulated by the "French junta".

 …「French junta」。まじかー。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« カバさんはご機嫌斜め! | トップ | ケニア・自殺カルトの続報 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事