ここしばらくの間に見ていた記事のメモ。
ノートの検索のしやすさのためにアップロード。
リベリア。キリスト教系の集会にナイフを持った暴漢たちが乱入、29名が殺害されたと。
BBC Stampede at Christian crusade in Liberia kills 29 20 Jan 2022 By Jonathan Paye-Layleh
「At least 29 people, including 11 children and a pregnant woman, have died in a stampede at a Christian crusade in a densely populated area in the capital, Monrovia.
Police spokesman Moses Carter told the BBC the stampede occurred on Wednesday night when a group of gangsters, some carrying knives, moved on the open-air ground and attacked worshippers.」
「The number of street gangs operating on the streets of Liberian cities has increased in recent years.」
近年、こういったストリートギャングが跋扈しているのだとか。
DR Congo。2020年に起きた刑務所内暴動・脱獄未遂事件。もののついでで収監されていた女性受刑者を強姦しまくったそうで、10人の犯人たちは追加で15年の収監を命じられたそうな。賠償金は$50,000。
BBC DR Congo prisoners sentenced for raping inmates 20 Jan 2022 By Emery Makumeno
「Ten male prisoners in the Democratic Republic of Congo have been found guilty of raping female inmates and trying to escape during a riot at a prison.
The court in the city of Lubumbashi ordered them to serve an additional 15 years in prison and to pay $50,000 (￡37,000) in compensation to the 19 victims who took the case to court.」
「Although some were too frightened to give evidence, more than 30 women testified before a military prosecutor that they had been raped.
At least seven of the victims became pregnant and some contracted sexually transmitted infections - including HIV.」
強姦のあげく妊娠させられたり、HIVなど性病にかかったり―まあ、ばっちりがっちり罰してください、としか言いようがない。
BBC Ten DR Congo prisoners sentenced for mass rapes in jail 20 Jan 2022
「Ten prisoners have been found guilty of raping dozens of female inmates during a violent riot at an overcrowded jail in the Democratic Republic of Congo.
Thirty-seven women and a teenage girl testified that they were repeatedly raped during a three-day riot at Kasapa Central Prison near Lubumbashi in 2020.」
「They set the women's section of the prison on fire with female detainees - including a 16-year-old girl - forced to sleep in a prison yard where they were subjected to sexual assaults.」
そのDR Congoだが、どうもRwanda（Covidワクチン接種を義務付けた）から逃亡した人々に好まれたようで―。
BBC DR Congo expels Rwandans escaping Covid jabs 14 Jan 2022 By Didier Bikorimana
「Nearly 100 Rwandans who fled to an island in Lake Kivu in neighbouring Democratic Republic of Congo to avoid getting Covid jabs have been repatriated to their country.」
「Rwandans must be vaccinated to be allowed to use public transport, go to bars and restaurants or to attend public events.」
―いや、別段、好まれたわけでもないか。Kivu湖の小島に亡命してきたのを、さすがに送還する。そりゃまあそうだろう。
もったいないことだが、UgandaではCovidのワクチンを40万回分、廃棄するはめに。
BBC Uganda to destroy 400,000 unused Covid jabs 14 Jan 2022
「Uganda is set to destroy 400,000 unused coronavirus vaccines, which had been supplied for use in the north of the country.
Most of the unused doses are Moderna and Astrazeneca.
The batches are thought to now be expired, according to Uganda's online paper, Monitor.」
…使用期限等々の問題で、だいぶセンシティブなようですからねー…。
マリの軍政当局を支持するデモが組織されたと。
BBC Thousands march to back Mali's military leaders 13 Jan 2022 By Lalla Sy
「Thousands of Malians have taken to the streets of the capital, Bamako, to rally behind the president of the transition, Col Assimi Goita, and to demonstrate against the sanctions imposed by the Economic Community of West African States (Ecowas).
The military government called for the population to mobilise throughout the country and in the diaspora, to prove the popularity of Col Assimi's regime.」
「The United Nations General Secretary, Antonio Guterres, asked Mali to present an acceptable electoral agenda on the eve of the protest.
He also promised that the sanctions would be progressively lifted once this is done by the Malian government.」
EUとしてはマリに経済制裁をする意向。
BBC EU announces Mali sanctions over delayed polls 13 Jan 2022 By Will Ross
「The European Union (EU) says it will impose sanctions on Mali after the military leaders who carried out last year's coup went back on a pledge to hold elections next month.
This follows a similar move by the Ecowas group of West African countries which on Sunday announced a trade embargo and border closures.
Announcing the decision to impose sanctions, the EU’s foreign policy chief, Josep Borrell, said despite all the warnings to the Malian authorities there'd been no sign of progress.
He said the sanctions were also in response to the arrival of Russian private military contractors.」
「The EU says despite the sanctions it plans to keep soldiers in Mali.」
Ecowasも同様の動きをしていると。
ノートの検索のしやすさのためにアップロード。
リベリア。キリスト教系の集会にナイフを持った暴漢たちが乱入、29名が殺害されたと。
BBC Stampede at Christian crusade in Liberia kills 29 20 Jan 2022 By Jonathan Paye-Layleh
「At least 29 people, including 11 children and a pregnant woman, have died in a stampede at a Christian crusade in a densely populated area in the capital, Monrovia.
Police spokesman Moses Carter told the BBC the stampede occurred on Wednesday night when a group of gangsters, some carrying knives, moved on the open-air ground and attacked worshippers.」
「The number of street gangs operating on the streets of Liberian cities has increased in recent years.」
近年、こういったストリートギャングが跋扈しているのだとか。
DR Congo。2020年に起きた刑務所内暴動・脱獄未遂事件。もののついでで収監されていた女性受刑者を強姦しまくったそうで、10人の犯人たちは追加で15年の収監を命じられたそうな。賠償金は$50,000。
BBC DR Congo prisoners sentenced for raping inmates 20 Jan 2022 By Emery Makumeno
「Ten male prisoners in the Democratic Republic of Congo have been found guilty of raping female inmates and trying to escape during a riot at a prison.
The court in the city of Lubumbashi ordered them to serve an additional 15 years in prison and to pay $50,000 (￡37,000) in compensation to the 19 victims who took the case to court.」
「Although some were too frightened to give evidence, more than 30 women testified before a military prosecutor that they had been raped.
At least seven of the victims became pregnant and some contracted sexually transmitted infections - including HIV.」
強姦のあげく妊娠させられたり、HIVなど性病にかかったり―まあ、ばっちりがっちり罰してください、としか言いようがない。
BBC Ten DR Congo prisoners sentenced for mass rapes in jail 20 Jan 2022
「Ten prisoners have been found guilty of raping dozens of female inmates during a violent riot at an overcrowded jail in the Democratic Republic of Congo.
Thirty-seven women and a teenage girl testified that they were repeatedly raped during a three-day riot at Kasapa Central Prison near Lubumbashi in 2020.」
「They set the women's section of the prison on fire with female detainees - including a 16-year-old girl - forced to sleep in a prison yard where they were subjected to sexual assaults.」
そのDR Congoだが、どうもRwanda（Covidワクチン接種を義務付けた）から逃亡した人々に好まれたようで―。
BBC DR Congo expels Rwandans escaping Covid jabs 14 Jan 2022 By Didier Bikorimana
「Nearly 100 Rwandans who fled to an island in Lake Kivu in neighbouring Democratic Republic of Congo to avoid getting Covid jabs have been repatriated to their country.」
「Rwandans must be vaccinated to be allowed to use public transport, go to bars and restaurants or to attend public events.」
―いや、別段、好まれたわけでもないか。Kivu湖の小島に亡命してきたのを、さすがに送還する。そりゃまあそうだろう。
もったいないことだが、UgandaではCovidのワクチンを40万回分、廃棄するはめに。
BBC Uganda to destroy 400,000 unused Covid jabs 14 Jan 2022
「Uganda is set to destroy 400,000 unused coronavirus vaccines, which had been supplied for use in the north of the country.
Most of the unused doses are Moderna and Astrazeneca.
The batches are thought to now be expired, according to Uganda's online paper, Monitor.」
…使用期限等々の問題で、だいぶセンシティブなようですからねー…。
マリの軍政当局を支持するデモが組織されたと。
BBC Thousands march to back Mali's military leaders 13 Jan 2022 By Lalla Sy
「Thousands of Malians have taken to the streets of the capital, Bamako, to rally behind the president of the transition, Col Assimi Goita, and to demonstrate against the sanctions imposed by the Economic Community of West African States (Ecowas).
The military government called for the population to mobilise throughout the country and in the diaspora, to prove the popularity of Col Assimi's regime.」
「The United Nations General Secretary, Antonio Guterres, asked Mali to present an acceptable electoral agenda on the eve of the protest.
He also promised that the sanctions would be progressively lifted once this is done by the Malian government.」
EUとしてはマリに経済制裁をする意向。
BBC EU announces Mali sanctions over delayed polls 13 Jan 2022 By Will Ross
「The European Union (EU) says it will impose sanctions on Mali after the military leaders who carried out last year's coup went back on a pledge to hold elections next month.
This follows a similar move by the Ecowas group of West African countries which on Sunday announced a trade embargo and border closures.
Announcing the decision to impose sanctions, the EU’s foreign policy chief, Josep Borrell, said despite all the warnings to the Malian authorities there'd been no sign of progress.
He said the sanctions were also in response to the arrival of Russian private military contractors.」
「The EU says despite the sanctions it plans to keep soldiers in Mali.」
Ecowasも同様の動きをしていると。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます