空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2022-02-26)

2022-02-26 21:31:25 | Newsメモ
 カメルーン。児童への暴行ビデオが流出し、教師が逮捕される。

BBC Cameroon teacher arrested after viral beating video 26 Feb 2022 By Guy Bandolo

Police in Cameroon have arrested a teacher after a video emerged online allegedly showing him brutally beating a nine-year-old boy.

It shows a totally naked boy being held by his arms and feet by four other children, while a man hits him with a rubber hose and then a machete.

According to an eyewitness, the pupil was punished for failing to give a reason for his absence from school for a few days.


Corporal punishment is outlawed in Cameroon, but some schools still use it.

 いやその体罰というのは忘れ物をした子に両手を出させてその甲をぴしりと教鞭でひとたたきとか、禅宗でやってるという教育のように居眠りしてる子の肩を教科書丸めたのんでパシリと叩いて起こすとか、そーゆーのを意図するんじゃないのかと。なんで裸にひん剥いたうえで寄ってたかってタコ殴りするんだ…それは暴行というんだ…。

 …子供に対する懲戒というのは、子供水準では痛みを以てあることがダメなことだと強く記憶するというところに目的があるはずで…なんで大人水準の暴力で凌辱して楽しむところまでいくんだい…。それは懲戒とはいわない。傷害というんだ…。

 ナイジェリア。ニジェールとの国境地帯で、治安関係者さんが爆発で4名ほど死亡。

BBC Nigerian officers killed in blast 22 Feb 2022 BY Ishaq Khalid

The authorities in Nigeria say an explosion has killed at least four security personnel in the north0central state of Niger.

north0central」とは、なかなか面白い誤入力。

Residents said the mines were apparently planted to prevent security forces from coming to the aid of the communities under attack.

 チャゴス諸島のお話、続報。

BBC Chagos islanders in emotional, historic trip home 13 Feb 2022

 ナイジェリア。

BBC Nigeria to ban films featuring ritual killings 11 Jan 2022

Nigeria's parliament has declared ritual killings a national emergency.

Minority leader Toby Okechukwu blamed the vice on Nollywood films with storylines that feature juju.

The film licencing board has been directed to ban all productions that have ritual killings as part of the plot.


Those behind the killing are accused of planning to use her body parts in some kind of money-making juju.

 呪術で殺される例が結構あり、ついに呪術をプロットに使った映画は作るな!というご指示。

 韓国。ネットいじめでまたしても有名人の死亡が発生―男嫌いも女嫌いもええかげんにしろ、というか気楽にネット炎上で遊んでんじゃねえ、というお話の様子。

BBC Korea: High-profile suicides spark cyber-bullying petition 9 Feb 2022

Thousands in South Korea have signed a petition calling for more action on cyber-bullying in the wake of two celebrity deaths.

Both volleyball player Kim In-hyeok and YouTuber Cho Jang-mi, who died within a day of each other, are thought to have taken their own lives.

Both had been targeted with hate comments online.Thousands in South Korea have signed a petition calling for more action on cyber-bullying in the wake of two celebrity deaths.

Both volleyball player Kim In-hyeok and YouTuber Cho Jang-mi, who died within a day of each other, are thought to have taken their own lives.

Both had been targeted with hate comments online.


Cyber-bullying of well-known figures is a big issue in South Korea and several celebrities have killed themselves.

 …なんかバレー選手の自殺が連発したようで。

 韓国の話をしたので、北朝鮮の話を一件:

BBC North Korea missile tests: Photos from space released 31 Jan 2022

North Korea has released photographs which it said were taken from its most powerful missile launch in five years.

The unusual pictures taken from space show parts of the Korean peninsula and surrounding areas.


Pyongyang has conducted a record number of seven missile launches in the past month alone - an intense flurry of activity that has been strongly condemned by the US, South Korea, Japan, and other nations.

 授業用。ブータンの幸福度数のお話。

Yahoo!News ブータン「世界一幸せな国」の幸福度ランキング急落 背景に何が? 2021/10/26(火) 7:00配信
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 大エチオピア・ルネッサンス... | トップ | 韓国の出生率のメモ(2021年... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事