空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

大統領「この五カ月でal Shababを打破するぞ!」

2023-08-21 20:01:25 | ソマリア関連
 威勢のいい声明を出したようですが、どうも援助側からの圧力が感じられてとのことらしく。まあ普通に無理ですよねえ。

BBC Somali leader hopes to defeat al-Shabab 'in five months' 18 Aug 2023

Somalia's President Hassan Sheikh Mohamud has said a military offensive against al-Shabab aims to eliminate the al-Qaeda linked group in the next five months.

Correspondents say a promise to eliminate the group is hugely optimistic seeing as it has been around since the early 2000s, is deeply embedded in communities and has adapted its tactics in the face of international military pressure.


 2000年代からコミュニティに溶け込み混じりこんできたところのものであって、生まれてこの方al Shabab支配地域住民という人々だって結構いるわけだ。まあなかなか、根絶eliminateとはいきませんよねえ。

Yet thousands of government soldiers have been gathering in a town in central Somalia to take part in a new military campaign against the jihadists.

During the first phase of the offensive, which began a year ago, the army and local clan-based militias managed to seize swathes of territory from al-Shabab.


 clan-based militiaの協力を得てal Shabab支配地域をだいぶ奪取した第一段階は一年前から始まっているが―という。どこまで行けるものか。エチオピアやスーダンのぐだぐだを目の当たりにしてもいるでしょう(いやどっちがどっちか知れたものではないが)。とにかく安定を取り戻してほしいところ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« チュニジア:有名ラッパーも... | トップ | 習氏は南アフリカを公式訪問―... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事