空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

エチオピアがUNの人員をpersona non grata扱いに

2021-10-01 20:46:27 | Newsメモ
 そうして国連側は遺憾の意を表明する。

BBC UN shocked by Ethiopia's decision to expel top officials 1 Oct 2021

The UN has expressed its shock at the expulsion of seven of its senior officials by the Ethiopian government.

Secretary-General António Guterres said it was engaging with the government "in the expectation" the affected staff could "continue their important work".

Ethiopia earlier declared the seven "persona non grata" and said they had 72 hours to leave the country.

The UN has raised concerns in recent weeks about a "de-facto" blockade of aid to the war-torn region of Tigray.


 問題はTigray地域への支援物資移送の妨害である―というのが国連側の立場。
 他方エチオピア側としては、Tograyに入った466台のトラックのうち、戻ってきたのは38台というのはなんだそれは、というわけだ。
 Tigray側としては、エチオピア政府側が「片道切符」しか与えないのが悪い、という立場。
 他方エチオピア側としては、物のついででトラックまで援助してるんじゃないだろうなと疑心暗鬼にもなろう状況と見えますわね。

The UN said earlier this month that of 466 trucks that entered Tigray between mid-July and mid-September, only 38 had made the return journey.

Both the Ethiopian government and the Tigray People's Liberation Front (TPLF), which controls the northern region, blame the other for this.


 …Covid対策も必要だろうところ、どうもあれこれ、流れ良くないなあ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ワクチン目標(人口の10%)... | トップ | リビアではmigrants取り締ま... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事