空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

リビアではmigrants取り締まりが厳しく行われているそうで

2021-10-05 09:36:13 | Newsメモ
 ヨーロッパに向けて船出しようとした約500人の船をひとつ、50名規模の船をひとつ、阻止したのだという。

BBC Hundreds of Europe-bound migrants intercepted off Libya 4 Oct 2021 By Emmanuel Igunza

 主にバングラ、ソマリア、スーダン、シリア出身者からなるとのこと。

More than 500 migrants attempting to get to Europe were on Sunday intercepted off the Libyan coast as the country continues a massive crackdown on migrants.

The migrants were intercepted by the Libyan Coast Guard while on boats believed to heading to Europe.

Five hundred were crammed in one boat, while a second rubber boat with 50 people was intercepted after its engine failed at sea.

The UN refugee agency says majority of the people are from Bangladesh, Somalia, Sudan and Syria.


 当局ここ最近、すごい勢いで取り締まっているそうで。数日前には警察の「お手入れ」にともない、一人死亡・数十名規模で負傷者が出るレベルだそうな。…そりゃあ国連もexcessive use of forceじゃないのか、と批判したくもなるだろう。

It comes just days after one person was killed and dozens injured during a police operation in an area in west Libya popular with asylum seekers and migrants.

The UN has condemned what it called excessive use of force against the asylum seekers.

 とはいえ現地当局としても「そうでもしないと取り締まれないだろう」という意見はありえよう。なにしろ渡航希望者を延々繰り返し奴隷労働市場で売買する―なんてことをしてもいるとか。そんな市場は根本的に破壊してしまわなければ、そりゃあ人道に反する―のではある。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« エチオピアがUNの人員をperso... | トップ | みていた記事メモ(2021-10-05) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事