空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ソマリアAU軍,民間人を殺傷か

2009-02-03 17:56:29 | ソマリア関連
BBC AU troops 'shot Somali civilians' 2 February 2009
 AU軍車両に路肩爆弾。この爆発で民間人3名が死亡した由。これによるAU軍死者はない模様。
 事件の直後,AU軍が周辺に発砲し,これによって死者が発生したとしてモガディシュ副市長曰く36名の死者が発生―民間人がバスに座っているところに無差別発砲したのだという。警察指揮官Yusuf Dhumalは18名の死者を数えたという―これは悲劇であり,全く無責任なものだ,こうしたことは許されるものではない,との旨,声明。

 AU軍としては民間人への発砲は否認。
 この事件を報じるGarowe Onlineの記事は以下:

Garowe Online AU peacekeepers in Somalia accused of civilian killings Feb 2, 2009

 モガディシュ副市長Abdifatah Shaweye曰く,月曜早くに路肩爆弾で狙われた後,AMISOM兵が無差別発砲した。「私は20人以上の死体を見たんだ,全て民間人で,爆発の起きたとき,4台のバスに乗っていた―」。なお現地目撃者の一人は3人の死者を,また別の者たちはより大きな数字を報告する由。

 死者は,副市長によればBBC伝36人,Garowe Online伝20名以上。気になったのでShabelle Media Netowork Deputy mayor says AMISOM troops kill 39 people in Mogadishu 2/2/2009 5:26:00 PM を見ましたが"We counted 39 bodies of innocent civilians killed deliberately by AMISOM troops from Uganda,” Said Abdifatah Ibrahim Shaweye, the deputy mayor of Mogadishu"順調に増えていってます。Shabelle.M.N.の伝える目撃者伝は死者12名,病院関係筋情報では25名。

 なおAlShababとARSエリトリア派はSheikh Sharifを大統領とは見做さず,西洋の操り人形とする由。この点,後ほど関連記事を纏めたいと思いますが,各人,各派閥で様々な思いがあるのです。
 どこでも同様ですが。

 少なくともソマリア南部(連邦合意地域)の情勢を見るには,個人の名前を挙げれば―Sheikh Sharif(新大統領,ARSジブチ派指導者),Nur Adde(現首相,和平交渉の立役者の一人),Yusuf(前大統領),Aweys(ARSエリトリア派指導者)これに加えて最近ではFarole(プントランド新大統領)の動向,発言を見る必要がありましょう。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 国連難民局要員,誘拐される... | トップ | Sheikh Sharif新大統領に対す... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事