空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

暫定連邦政府はスール・サナーグ・アインの連合と密接に協力していると

2023-10-23 20:57:55 | ソマリランド関連
 声明して、ソマリランドがお怒り。

BBC Somaliland accuses Somalia of 'attack' on its statehood 21 Oct 2023

プントランドとの国境地帯でしたわね。延々と国境紛争または領域の綱引きをしていたところ、この近辺の「部族民兵」勢力がソマリランド側勢力を排除、自治体を宣言し、これがソマリア連邦政府との連帯を―と。

Somaliland has condemned an announcement by Somalia's federal government that it would work closely with a self-appointed administration in disputed regions.

The self-declared republic said Somalia's decision to work with Sool, Sanaag and Ayn regions (SSC-Khatumo) was a "deliberate attack on Somaliland's statehood and territorial integrity".

In a statement on Thursday, Somalia's interior ministry said it welcomed the formation of the SSC-Khatumo administration.

It did not say Mogadishu was officially recognising SSC-Khatumo as an autonomous regional state.


 スールの主都、ラス・アノドは「民兵勢力」影響下―と。そこでこうした勢力や暫定連邦政府の言い分は聞かないぞ、とソマリランドが言うわけだ。

Somaliland, however, accused the Somali government of formally recognising a "clan militia's authority over Las Anod", the capital of Sool region.

"The government of Somaliland firmly asserts that neither Somalia nor the clan militia have jurisdiction or claim over Las Anod," it added.


Somaliland's military and an SSC-Khatumo militia allied to the federal government in Mogadishu have been battling for control of Las Anod since February.

 まあその。私はソマリア関係はすっかり仄聞状態でいけません。

 そりゃあねえ、学生時代や若手時代はともかく、仕事が本格的に始まるとねえ…。今日は講義2コマ・ゼミ1コマ・学生対応1コマののち会議1件。ご飯を食べる時間はありましたが、これで最低限の勉強を―だけでも、そりゃあ難しい。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「一帯一路」の評価記事 | トップ | モガディシュ:パレスチナへ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリランド関連」カテゴリの最新記事