税金徴収をめぐる事件と法制化の話題

ShabelleMediaNetwork　Fire exchange between TFG soldiers wounds two civilians in southern Somalia 9/15/2009 3:54:00 PM

　BakolのYeed村で政府側兵員同士での銃撃戦。少なくとも2名の民間人が負傷。事のおこりは，当該村にやってきたトラックからの税金徴収。その徴収のありようについて悶着があった模様。

　Bakol（やBay）は基本，反政府イスラミスト支配地域。このYeed村は主都を追い出された政府側の橋頭堡ということになりますな。

　しばらくして，銃火を交わした者たちは問題を解決―冷静になった様子です。

　税金徴収と言えば真っ当な国家の活動のように聞こえますが，まー実際上は兵隊のための日銭なんだろうなと。

ShabelleMediaNetwork　‘TFG will start taking legal taxation from the Ex-control Afgoi checkpoint’ Minister 9/14/2009 3:54:00 PM

　月曜，暫定政府筋はAfgoi検問所での税金徴収を法律化することを声明。暫定政府通貨相Abdirahaman Omar Osman known (Ing. Yarisow)が議員たちと当該検問で会見，モガディシュとLower　ShabelleのAfgoiを結ぶ道路のここを通る者からlawful moneyが徴収されようと語る。

　広く言って，財政健全化のための策の様子。

　国内問題相Abdirashid Hiddigがいわく，暫定政府は国の各地域で税金を徴収すると。
　国軍検問所司令Mohamed Roble Jima’aleは今少し踏み込み，政府要員がこの日，交通税の策定について話を始めたという。また交通及び治安について　何も　問題は　ない　というのですがすいませんすげぇウソつきを見つけた気がします。ここ数日はさておき，しばしば襲撃されてるでしょおが君たち検問所は。

　まーその，これまで「通行税」についてはしばしば聞かれたかと思いますが，ようやく法的根拠をしっかり与えようという流れになったと，そういうことの様子です。