空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Mogadishu-Baidoa街道打通

2013-04-03 21:34:39 | ソマリア関連
 4月1日,Mogadishu-Baidoa街道が打通したという:

BBC Somalia: Mogadishu to Baidoa road 'reopened' 2 April 2013

 ソマリア首都Mogadishuと南西部の(Bay県都)Baidoaまでの241kmのルートは,この二年というものal Shababによって阻害されてきた。これがAU軍の支援する政府軍の作戦によって奪取されたという。

 この勝利は,人々の自由な移動を許すのみならず,人道援助物資の移動をも許すものである。

Shabelle Media Network Amisom troops arrive at Bay region 2 April 2013

 Baidoaは先月までエチオピア軍が駐留していた由。その空白を埋める措置というわけだ。AMISOM始まって以来,当地で見られたAMISOM部隊規模は最大という。

 なお首都のバカラ・マーケットでは,アフリカ最大のものというmoney transfer companyであるDahabshiilのオフィスが爆弾テロにあったという(BBC)。負傷者一名。上掲記事時点では,犯行声明はない。しかしal Shabaab支配下地域の支店を閉鎖するよう,脅迫を受けていたという。

Shabelle Media Network Blasts occur near ministry of defense offices in Mogadishu 2 April 2013

 防衛省近くで,地雷を組み合わせた遠隔操作の爆弾テロが行われるなど,モガディシュは平常運転。

Shabelle Media Network AMISOM kills top Alshabab commander 1 April 2013

 Markaでの発表。AMISOMのメディア対応担当Henry Obba少佐が下Shabelle県で3月31日,al ShabaabのBayおよびBalookの司令であるtop commander,Mohamed Abuを殺害しおおせたと主張。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« エイプリルフール | トップ | 日記(2013-04-03) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事