空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ハウィエ氏族広報官Diriye氏拘束される:ソマリア

2007-11-13 00:45:34 | ソマリア関連
 ソマリア首都モガディシュに勢力を持つハウィエ氏族は,暫定政府に非協力的でありました。この11日日曜,そのハウィエ氏族評議会報道官,Ahmed Diriye Ali氏が暫定政府軍に拘束された由: Shabelle.net Somali Govt. forces detain a Prominent Hawiye elder 11, Nov.07  余り名前を聞かないハウィエ氏族会議議長Moh . . . 本文を読む
コメント

燃え! スペイン国王陛下!

2007-11-12 01:33:38 | Newsメモ・こぼればなし
 気楽なニュースにございます。  チリ,サンティアゴで開催中の国際会議Ibero-American summitでございますが,ベネズエラ大統領チャベス閣下が大いに暴言を吐き,これにご不興のスペイン国王ファン・カルロス陛下が一言あった由にございます。 BBC news Americas Shut up, Spain's king tells Chavez 10 November 2007 . . . 本文を読む
コメント

ソマリア地域の2焦点―モガディシュとラス・アノド

2007-11-12 00:50:36 | ソマリア関連
 この2週間の不穏な情勢の結果,国連推計10万人がモガディシュを離れ,死者は少なくとも80名以上(BBC),Garowe Onlineによればさらにエチオピア兵20名が犠牲になったという: BBC news, Africa Somalis flee Mogadishu fighting 10 November 2007 Garowe Online Somalia: 'We warned civi . . . 本文を読む
コメント

蒲豊彦「19世紀インドのローマ字論争」『東洋学報』88巻4号

2007-11-11 13:45:15 | 本・論文・研究メモ
 斜め読みしただけですけど,面白そうなのでめもめも: 蒲豊彦「19世紀インドのローマ字論争」『東洋学報』88巻4号,1―20,2007年3月  イギリスのインド統治,その言語政策に関しての報告。  結局イギリスはインドのエリート層を英語で教育する,という方向で動き,現地大衆を現地語で教育する―とまではタッチしなかったということ。その間の事情,動向を解説。  理想主義と現実の政策との間のせめぎ . . . 本文を読む
コメント

賢母にして画家にして書家―すばらしいじゃないか:韓国

2007-11-11 02:09:08 | Newsメモ・こぼればなし
 韓国の新札の肖像画に,16世紀の著名なお母さん,Shin Saimdangさんが選ばれたのですってよ: BBC news, Business Gender row over Korean banknotes 7 November 2007  女性としては初めて,というわけ。  でもある種の女性団体にはお気に召さない決定らしいのです。女は家に居て,子供の教育に人生を捧げろっていいたいわけぇ? . . . 本文を読む
コメント

ソマリア,モガディシュの戦闘―70名以上が死亡

2007-11-11 01:37:10 | ソマリア関連
 エチオピア軍はソマリア首都モガディシュでの戦闘を継続。BBC現地通報員はこれを復仇の攻撃と述べる: BBC news, Africa Dozens die in Mogadishu reprisals 9 November 2007  70名以上が死亡,200名以上が負傷。  木曜日,エチオピア軍死者がソマリア叛徒によって道路を引きずられ,後をついて行く民間人がこれに石を投げるという蛮行が . . . 本文を読む
コメント

LTTE情報―カルナ大佐のパスポートは

2007-11-10 01:04:06 | Newsメモ
 イギリス当局に拘束中のLTTE分派指導者カルナ大佐ですが,これは政府発行,偽名でのdiplomat passportを所有していた由。但しイギリス政府はこの件についてはコメントを避ける: BBS news, South Asia Sri Lanka in false UK visa report 8 November 2007  人権団体はカルナ大佐を訴追せよ!と主張。チャイルドソルジャー . . . 本文を読む
コメント

老人力

2007-11-09 23:51:54 | Newsメモ
 備忘録。老人関係記事。  95歳のおばあちゃんが大学卒業:AuBC Granny, 95, graduates uni to set record May 15, 2007 「墓は要らない」:BBC news, Americas Hiroshima bomb pilot dies aged 92 1 November 2007  寝込む前にはお茶と酢しかなかったのに,目覚めたら携帯電話が: . . . 本文を読む
コメント

エチオピア・エリトリア戦争再開間近か

2007-11-09 23:28:28 | Newsメモ
 エチオピアとエリトリアですが,国境付近に大兵力―エリトリア派非武装地帯に4000名,さらに近隣に12万,エチオピアは10万―を張り付けている由。  …そんなに?  われらが外務省の情報頁,「エチオピア」によれば,エチオピアの兵力は18万ちょい。なお同,「エリトリア」によれば,こちらは陸軍20万という。双方,全力を挙げてという勢いですね,推測が正しければ…。  今月末ですか,国連肝いりの国境策定 . . . 本文を読む
コメント (2)

わんこの祭典☆Kukur Tihar

2007-11-09 13:32:59 | 本・論文・研究メモ
 ネパールのお話。  普段はあまり良い扱いを受けないわんこたち。ですがわんこのお祭りの日には,花輪を掛けてもらって額に御印頂いて,さらにはおいしいご飯がもらえるのですっ。 BBC news, In Pictures In pictures: Nepal dogs honoured 8 November 2007  わふーん。  そんなわけで,犯罪捜査・人命救助のためのわんこ訓練センターでの儀 . . . 本文を読む
コメント

メモ:神ログインログアウト;ナチ略奪品;グリーンピース報告書

2007-11-09 01:38:36 | Newsメモ
 神様はログアウト中:God(日本語版)  僕ももうすぐログアウト。  折角なので最近読んで面白かったりした記事の備忘録。 BBC news Nazi stolen art books given to US 2 November 2007  ナチドイツ崩壊時,進駐してた人たちがいろいろお土産持っていったその結果。略奪美術品のカタログが今頃出てきたという話。そいえばシュペーア回想録に, . . . 本文を読む
コメント

プントランドはラス・アノド奪還を目指す:ソマリランド

2007-11-08 16:58:28 | ソマリア関連
 スール県都ラス・アノドにソマリランド軍が進攻。現在,ラス・アノドの支配権はソマリランドが握っている模様: Garowe online Somalia: Somaliland forces fire on civilians in Las Anod, 1 killed Nov 7, 2007  装甲車に援護された数百のソマリランド兵が水曜早くにラス・アノドに進攻。主要道路を清掃。これは反ソマ . . . 本文を読む
コメント

コーラン「翻訳」は問題行動?:アフガニスタン

2007-11-08 01:20:10 | 本・論文・研究メモ
 アフガンでダリー語版コーランを出版したところ,これが反イスラム的であると議会から断定され,出版者が逃亡。逮捕されたという: BBC news, South Asia Afghan Koran distributor arrested By Alix Kroeger 4 November 2007 「サルマン・ラシュディより悪い」ととあるひとは言う由。飲酒や姦淫やについて誤解を招くものである . . . 本文を読む
コメント (2)

ソマリア海賊問題時評

2007-11-06 17:16:49 | ソマリア関連
『現実の海賊ってやっぱりロマンチックじゃないねぇ』と言うのは一般人だ! 『こうした犯罪を阻止するため海上阻止行動は有益であり,支持されねばならず,促進されねばならない!』と言うのは訓練された逸般人だ!  ホント,ソマリア沖は政治的だぜ,フーハハハー。  そんなわけで普通の方は,この事件でもってソマリア沖の危険さに気付かされ,無事の解決を願い,あまり一般的でない人の相当数は多国籍海軍による海上阻止 . . . 本文を読む
コメント

台湾漁船解放:ソマリア

2007-11-06 02:11:32 | ソマリア関連
 昨日,韓国漁船が解放されたという見たと思ったら(2隻。BBC Somali pirates free two vessels 4 November 2007),今度は6ヶ月ほど囚われの身であった台湾漁船が解放されたのですって:BBC news, Africa Somali pirates free Taiwan boat 5 November 2007  流石に米海軍と正面きって戦う度胸はない . . . 本文を読む
コメント