空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ジムニー燃費報告7

2011-04-16 15:29:52 | ジムニーさん
 しかしあの程度の作業で(第二著者としての共著とはいえ)著書が増えるというのもなんだかなということは思わなくはない(日記)。  ま,一応,仕事しているという証明くらいにはなるかな。あまり贅沢言ってもなんだし,今回はゴーストライター状態でいいやと思ったんですけど。  あと,若手ですからねえ,私の名前を入れることでどれほどの意味があるんだとも思ったけど…このいやあな世知辛い時代,名前はできるだけ出 . . . 本文を読む
コメント (6)

Vittorio Arrigoni氏(36歳)の件 記事数件

2011-04-15 19:21:44 | Newsメモ
AFP 拉致されたガザ支援活動家、遺体で発見 イスラム過激派が処刑予告 2011年04月15日 14:16  「殺害されたのは、パレスチナ支援団体「国際連帯運動(International Solidarity Movement、ISM)」の活動家で報道や著述活動にも携わっていたビットリオ・アリゴーニ(Vittorio Arrigoni)さんで、初期イスラム教の慣習への回帰を追及するスンニ派原理 . . . 本文を読む
コメント

Kenya会議首尾

2011-04-15 18:00:00 | ソマリア関連
 Kenya会議は4月12-13日に開催。  プントランドのFarole大統領は代表団―教育・内務・憲法および連邦問題相らを引き連れケニアに発。国連ソマリア政治問題局United Nation Political office for Somalia (UNPOS)がこれを迎える。国連ソマリア特使Augustine Mahigaはソマリアの諸勢力を招いたのだが―応じるのはプントランド,Galmu . . . 本文を読む
コメント

イェメン:サナア 軍部隊同士が衝突

2011-04-14 00:29:41 | Newsメモ
 さしあたり以下三件を参照: BBC Yemen unrest: Rival forces clash in Sanaa 13 April 2011 Last updated at 12:27 GMT CNN Protests in Yemen turn deadly April 13, 2011 -- Updated 1328 GMT (2128 HKT) Washington Post R . . . 本文を読む
コメント

Jowhar:アルシャバブ法廷は手足切断刑を執行する

2011-04-13 20:52:46 | Newsメモ
 首都モガディシュから90kmほど北方にある都市,Jowharにて,アルシャバブは仮法廷を開廷。若者3名に手足切断の刑を言い渡し,執行: Garowe Online Somalia: Al-Shabaab cuts off hand, leg each from three Apr 12, 2011 - 10:16:33 PM Shabelle Media Network Al shabaab . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも メキシコのカルテル抗争関連かという事件の件

2011-04-13 18:48:17 | Weblog
BBC Mexico's Zetas blamed for mass graves in Tamaulipas 12 April 2011  メキシコ。警察は土曜(2日か)拘束した容疑者から得た情報から発覚した集団埋葬所を捜索,とりあえず木曜に8つほど墓穴を発見,59体を回収。さらに翌日2つを発見,そこから13体を発見。この月曜に16体,火曜に28体以上と,総計116体を発見。  身元が分かった . . . 本文を読む
コメント

BBC「チェルノブイリと同じ程に―悪い状況?」

2011-04-13 00:58:54 | Newsメモ
「チェルノブイリは通例,世界最悪の原子力事故と言われます―尤もな理由でです―」 BBC Fukushima: As bad as Chernobyl? 12 April 2011 Last updated at 11:09 GMT By Richard Black Environment correspondent, BBC News  気力が続く限り訳してみる。以下「」付き青字がまあ適宜訳。 . . . 本文を読む
コメント

実際に停滞しているようですがなにか

2011-04-12 17:21:26 | Weblog
おおやにき 「風評被害?」2011年4月 8日  どうも一部東大・東北大の研究者には,海外の大学・研究機関から引き抜きの声がかかっているとのことなのである。文科省筋としては,震災で研究教育活動が停滞しているとの,事実無根の判断に基づくことで不快であるということだが,実際に停滞しているようですがなにか。夜中,誰もいないから怖くてね。  おおやせんせいは「いや東北だけじゃなくて都内についても複数の . . . 本文を読む
コメント

インド・ニュース数件:カシミール,Dogra族認定をめぐる話ほか

2011-04-12 17:19:07 | Newsメモ
BBC India's industrial production slows down unexpectedly 11 April 2011  インド。資本財生産がやや不調。 BBC Kashmir shutdown over 'Dogra certificate' for Jammu 11 April 2011  インド,ジャンム・カシミール。政府側がカシミール谷地方の住民をDogra族に認 . . . 本文を読む
コメント

メモ3件

2011-04-12 00:45:48 | Weblog
 ヒューマンライツウォッチは,スリランカ政府はタミルタイガーとの内戦終了後拘束した人々[の運命]について説明すべきと主張した: BBC Sri Lanka must account for missing - Human Rights Watch 8 April 2011  二年ほど前に例の内戦は終わりを告げた。HRWが信じるところでは,以来,政府は20名以上を拘束したのである―もとタミルタイ . . . 本文を読む
コメント

訃報 ジンバブウェ:Mike Campbell氏死去

2011-04-11 12:00:00 | Newsメモ
 4月6日(水曜)昼過ぎ,死去。日本語報道では見ないっぽい BBC Mike Campbell, white Zimbabwean farmer, dies 8 April 2011  Mike Campbell氏(78)はジンバブウェの白人農場経営者。ムガベ大統領の農地改革に対する抵抗者。彼の農地を奪おうとするムガベの政策に反対,南部アフリカ開発共同体Sadc(日本語版Wikipedia)に . . . 本文を読む
コメント

プントランド警察はPDRC公人殺害犯を打撃する

2011-04-10 21:40:52 | プントランド関連
 プントランド警察は,今年4月6日にプントランド開発調査局Puntland Development Research Centre (PDRC)の要員Mohamed Yassin Isseを殺害した犯人(グループ)を摘発: Garowe Online Somalia: Puntland Security Forces Apprehended PDRC Director Killers Apr 7 . . . 本文を読む
コメント

Kashmir:分離独立派指導者暗殺さる

2011-04-10 18:42:27 | Newsメモ
 インド側カシミールの宗教指導者,Maulvi Showkat Ahmed Shah師が金曜,スリナガルのモスクに入ろうとしたところを爆弾で暗殺される: BBC Srinagar: Mosque blast kills Kashmir cleric 8 April 2011  近年で,彼に対するものとしては三度目の暗殺計画事件。bicycleに設置された爆弾が爆発したもの。彼以外に一名が負 . . . 本文を読む
コメント

雑感

2011-04-09 18:14:06 | Weblog
戦国ちょっといい話・悪い話まとめ 【雑談】雑談・武田信玄感状のことなど  学者や趣味者が,同分野の方が亡くなった後,自宅に押しかけて貴重なものからあれこれ理由をつけて持っていっちゃうという話― 「778 名前:人間七七四年[sage] 投稿日:2011/04/06(水) 14:46:24.31 ID:itqgmgVU 価値の判らない遺族にとってはわけわからんシロモノで、 もしかしたら粗末に扱わ . . . 本文を読む
コメント

ハルゲイサで手榴弾爆発事件

2011-04-09 18:12:00 | ソマリランド関連
Garowe Online Somalia: Bomb Blast injures 20 in Hargeisa Apr 6, 2011 - 1:34:15 PM  火曜(5日),ソマリランド首都ハルゲイサで爆弾事件。ソマリランド警察長官Elmi Rooble Furreは「精神病の男がハルゲイサで,繁華街busy marketに手榴弾を投げ込んだ。それで20名が負傷した。この男も負傷者の列に . . . 本文を読む
コメント