秘密の手紙

昨日、ダディと一緒にプールへ行ったお兄ちゃんが、『マミーに秘密の手紙を書くからね』と言い、私が買い物に出かけている間に書いて、隠してくれました。

家に戻った私はそれを探し、封筒を開けてみると、こちらの絵手紙が入っていました

読めるかな？『プウール　デ　ニカイ モグレタヨ　マミイニ 名前』そして、絵はぐちゃぐちゃにも見えますが、プールの水の中にダディと自分の２人が潜っている様子が、実は描かれています。

『プール楽しかった？』と聞くと『すっごく楽しかったよ』
『何やったの？』と聞くと『ジャンプ』とだけ答えてくれて、その後に『あのね、後でマミーに秘密の手紙を書くからね』と言ってた意味がこれでわかりました。

それにしても、カタカナは日系コミュニティでの放課後学級で少し教わっているだけで、私は教えた事が無いので、どうやって書いたのだろう？？と聞いてみたら


このひらがな、カタカナ表を使って自分で調べて書いたんだって！　私は分からない事があると、わかる人に聞いちゃうタイプだから、これはきっとダディ君のDNAだなと思いました。まー多少の間違いはあるけれど、初めてもらったカタカナの手紙でした。

お手紙もらったから、私もお返事書こうかな。お返事もらえたら嬉しいよね。


こっちは赤ちゃん。またまたお兄ちゃんの真似っ子かな。クレヨンで遊びたがって、渡すとそこら中に書きそうな勢いだった為、紙を渡したら、何か描いていました。何描いたのかな？？？

手紙と言えば、日本へ送る葉書で、締め切りがあるものがあったんだけど、すっかり出すのを忘れてしまって。。。
締め切りは今週の金曜日だから、ここが日本だったら余裕で間に合うんだけど。。。一応郵便局へ行った物の、国によっては２週間くらいかかると言われました。

そして、もしエクスプレスなら、４日くらいで届くかもしれないけれど、と一応値段を聞いてみてびっくり！
葉書１枚　＄６５＋税金　こりゃ、高すぎ！　締め切り間に合わないけれど、普通に一応投函しました。お返事が来るといいなあ。。。