日本とのふれあい

今日は午後から買い物に出かけました
市内に2件ある韓国のお店に行ったのですが、まずは１件目で買い物に来ていたかっぷくのいいおじさんからいきなり『寿司を作ったことはあるか』と質問されました。
あ～手巻き寿司？と思って、もちろん『あるよ』と答えると、『寿司酢』の作り方と魚をどこで買ってるか教えてと言われました。
一応店内にも『米酢』と『寿司酢』が売っているのですが、シンプルな原材料がよかったみたい。私も酢、砂糖、塩で合わせるけど、いつもレシピノートを確認しながら作るので頭には入ってないくて・・・材料は教えられたけど、作り方はインターネットにきっとレシピが出ているよ
って答える事しかできず・・今思うともしかしたら『米酢』のビンなどに書いてあったのでは？？ともっとよく見てあげればよかったなあと思います

そして2件目のお店ではレジで店員さんとおばちゃんが韓国語で話が盛り上がっている様子のところ、私がお会計にいくと、お客さんで来ていたおばちゃんが『そのバックかわいいね』ってとても流暢な日本語で話しかけてきました
その後も『何処で買ったの？』とか本当にきれいな発音で私も思わず『日本人ですか』
と聞いてしまった程。
日本のドラマが好きで、それで勉強したらしい。日本人も韓国のドラマ好きでしょ？って。私は残念ながら『チャングム』しか見たことなかったんだけどね。
ドラマだけでこんなに上手に話せちゃうの？？すごいです！！


そして最後はメモ帳を買いに近所の＄１ショップへ行くと、かわいいワンちゃんのメモ用紙があって、手にとって見ると（写真右下に注目☆）


『HANA DEKA CLUB』へ～ハナデカクラブね～と何気なく読み『ハナデカ』ってもしかして日本語？？？もちろんmade in China
でもこんな英語はないはず　日本でも同じような写真のポストカードを見たことがあるから、きっとデザインは日本からですよね。

今日は日本人と会っていないのに、日本と触れ合えた1日でした



今日も読んでくれてありがとうございます
ブログランキングボタン(下のブルーのやつです）１クリック応援よろしくお願いします

Have a nice day!！！