スラング辞書

日本人の感覚で英語を使うとネイティブからおかしいと
思われることがたまにある。

そこで、「スラング辞書」で調べることが必要だろう。

日本のプロバスケットリーグは、ｂｊリーグ となっているが、
外人と話をすると、「ＢＪ」はあまりよろしくない言葉のようだ。。。。
（「bj」とは「Basketball Japan」の略）

「ＢＪ」の意味
イメージ図もあるのでお分かりでしょう。。。。(^_^;)

ガス栓のことを昔は、「ガスコック」と言ってたが、
２０年ほど前から使わなくなった。
その理由は、開いたページの「３の２」の解説を
見ればお分かりになるでしょう。


＜その他のスラング辞書＞
Dictionary of English slang and colloquialisms of the UK

Slang Dictionaries in the Yahoo! Directory