将来の自分を見ることなどできるわけがないけれど
72歳になった自分が今日の自分を思いだしているとしたら
なんて若かった60歳なんだろうと思っているに違いない
今そんなふうに過ぎ去ったことを思い起こしてみると
なんて若かった48歳だったんだろうと思っているのと同じように
過去と未来のあいだ、今日あたかも60歳
明日はまちがいなく老いているはずだから明日より若いこの日の60歳に祝福を
将来の自分を見ることなどできるわけがないけれど
72歳になった自分が今日の自分を思いだしているとしたら
なんて若かった60歳なんだろうと思っているに違いない
今そんなふうに過ぎ去ったことを思い起こしてみると
なんて若かった48歳だったんだろうと思っているのと同じように
過去と未来のあいだ、今日あたかも60歳
明日はまちがいなく老いているはずだから明日より若いこの日の60歳に祝福を