リゲティのオペラ「ル・グラン・マカーブル」

　２月７日、またも日本初演のオペラを観てしまった。（東京室内歌劇場定期）
リゲティという人はハンガリー出身の現代作曲家で、題名はフランス語だが台本はドイツ語だというし、チラシを読むと何だか面白そうなので、無調のコンサートにもかかわらず出かけていった。

　会場（新国立劇場・中劇場）は満席。
　セリフはドイツ語のシャレや言葉遊びが多いが、訳者（字幕）はうまく日本語で韻を踏むように訳してくれていて楽しい。
　ゲイの女たちの衣装は一見の価値あり。あれはどうやって着るのだろう。かぶるのか。
　内容は過激。子供には絶対見せたくない。というより、見せたらその夜はうなされることだろう。
　でも筋は他愛ない。
　大臣が辞任する時のセリフは「アナタトハチガウンデス」、また別の所では「みぞうゆうの・・・」とやって客席を沸かせた。
　死神が金ピカの霊柩車に乗って舞台奥から近づいてくるシーンの音楽が素晴らしい。花輪が２つ、１つにはカタカナで「ネクロツァール」、もう片方にはその漢字の当て字が書いてある。こういう演出も楽しい。
　歌手たちが素晴らしい。特にヴィーナスとゲポポ役の森川栄子、そしてゴーゴー候役の池田弦。
　
　これは「アンチ・アンチ・オペラ」だそうだが、そもそも「アンチ・オペラ」を知らないのに「アンチ・アンチ・オペラ」を観るというのは無謀というか、順番が違う・・・と思ったが、結果的には行ってよかった。
　これまで無調のコンサートは敬遠していたが、意外といけるかも、と思えた。食わず嫌いだったのかも。

　※　今回はシェイクスピアでもなく、芝居でもないものになってしまったが、ま、いっか。