二月の雨が植物を潤しました Rain in February enriched the plant

　２月になりました。
日本では、２月4日から、人々は春を感じはじめます。
茨城県笠間市は、３日前に春の雨が降りました。
February came.
People begin to feel spring in Japan on February 4.
It rained from Ibaraki Prefecture Kasama City about spring three days ago.



雨は、一日中降りました。
庭の楓の枝先に、たくさんの水玉が載っています。
遠くの針葉樹の森も色も、深い緑色になりました。.
It rained all day long.
A lot of drops of water are recorded the branch of the maple in the garden ahead.
The forest of a distant conifer and the color became deep green.



夕暮れの暗い雲の下でも、クロマツの葉の色が鮮やかに見えます。
The color of the leaf of Japanese black pine looks vivid under a dark cloud in the evening.



たくさんのナンテンの実が、春の雨を浴びました。
すべての赤い玉が、水滴とともに鮮やかに輝きます。
The truth of a lot of nandinas bathed in rain of spring.
All red gems shine vividly with the drop of water.



枯れた草の葉の上でも、水玉が輝いていました。
暖かい秋の後の、厳しかった冬を、私は思い出します。
Also on the leaves of the dying grass, drops of water shone.
I recall severe winter after the warm fall.



冬に耐えたナンテンの葉たちが、お洒落な水玉たちとともに、春風を待ちます。
The leaves of the nandina endured in winter wait for the spring breeze with fashionable drops of water.



凍り付いていた田んぼの氷が、完全に溶けました。
森の影が、水面に映っています。
日本側の地方では、まだ大雪が降り続いていましたので、私は人々の無事を祈りました。
The ice of the frozen rice field has melted completely.
The shadow of the forest is reflected in the surface of the water.
Because the heavy snow had still continued in the provinces in Japan, I prayed for people's safeties.



私は庭に戻り、ドウダンツツジの冬芽が、情熱的な色に変化したのを確かめました。
I confirmed it returned to the garden, and buds were changed into a passionate color in the winter of the Enkianthus perulatus Schneid..



雨の二日後、茨城県笠間市は、快晴の朝を迎えました。
二羽のヒバリが鳴き声を競っていました。
私は、森を遠望しながら、春の到来を感じました。
Ibaraki Prefecture Kasama City received the morning of fine weather two days after rain.
Two larks were competing for the cry.
I felt the coming in spring while the get a distant view of the forest.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブログランキングに参加してます↓皆様の今日のポチ押しに感謝です。
　人気ブログランキング　　　　にほんブログ村