It is an evening of late autumn and a shine of the moon. 晩秋の夕暮れと月の輝きです

私は自動翻訳を使用して、今日の記事を書きます。
日本語を理解する人は、どうぞ、編集後記をご覧ください。
I write today's article by using the automatic translation.
Please see the editor's note if you understand Japanese.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今、日本は、晩秋です。
茨城県笠間市の私の家の庭では、柿の木の実が熟れています。
この柿の木の樹齢は、約140年です。
今宵は満月です。
140年間には、満月は1800回以上存在しました。
Japan is late autumn now.
In the garden of the house of me in Ibaraki Prefecture Kasama City, the nut of the persimmon has ripened.
The age of a tree of this persimmon tree is about 140 years.
It will be a full moon tonight.
The full moon existed 1800 times or more in 140 years.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私は昨日の夕方、西の空の雲を撮影しました。
I took a picture of an empty cloud in the west yesterday evening.

右下に、大きな樫の木が見えます。
樫の木の葉は、枯れ落ちた後、花の肥料になります。
樫の葉は、とても豊かな栄養を含んでいます。
茨城県笠間市の人々は、その栄養を活用して、美しい菊の花を咲かせます。
The big oak tree is seen in lower right.
After it withers and it falls, the leaf of the oak becomes the fertilizer of the flower.
The leaf of the oak contains very rich nourishment.
People in Ibaraki Prefecture Kasama City use the nourishment, and make the beautiful mum flower bloom.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

夜になりました。
満月ですが、雲に隠れているので、道路を走る車のヘッドライトだけが光っています。
私は、暗闇の中で、ストロボを発光させました。
そして、フジバカマの花を撮影してみました。
The night came.
Only the headlight of the car that runs on the road shines because it goes behind a cloud though it is a full moon.
In the dark, I made the flash emit light.
And, it took a picture of the flower of the boneset.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

黒い雲の間から、満月が出てきます。
少し不気味に見えますね。
The full moon occurs between black clouds.
It looks eerie a little.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

暗闇の中で、小さい菊の花が咲いていました。
黒い雲の中の満月を、少し畏れているように見えます。
The small mum flower was in blossom in the dark.
It seems to fear the full moon in a black cloud a little.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


雲が晴れました。
満月が空を明るく照らします。
満月を見る時、オオカミを連想する人がいますね。
日本のオオカミは、106年前は生存していました。
オオカミが絶滅したために、猪や鹿が増えました。
それにより、農作物の被害が増大しました。
オオカミは肉食のため恐れられます。
しかしながらオオカミは、自然の中で、重要な役割を担っていました。
農業を営む人は、オオカミが存在することに感謝していたという歴史があります。
The cloud cleared up.
The full moon brightly shines on the sky.
There is a person who associates the wolf when the full moon is seen.
106 years ago lived in the wolf in Japan.
The number of the wild boar and deer has increased because the wolf was exterminated.
As a result, the damage of farm products has increased.
The wolf is feared because of eating meat.
However, the wolf bore the key role naturally.
The person who engages in agriculture has the history that we had expressed our gratitude for the wolf's existing.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今、茨城県笠間市では、菊の祭典が開催されています。
この祭典の歴史は長く、日本にオオカミが生存していた年に始められました。
私は、美しい自然が残っていた時代を想像しながら、菊を鑑賞しているところです。
今日、私は満月の光を見て、自然の歴史を想像してみました。
The festival of the mum has been held in Ibaraki Prefecture Kasama City now.
The history of this festival was started in year when the wolf lived in Japan long.
I am appreciating the mum while imagining the age when beautiful nature remained.
I saw the light of the full moon, and imagined the history of nature today.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

痩せた土の上に、小さいバラが咲いています。
小さいバラでも美しく輝いています。
その理由は、太陽の光があるからです。
満月が輝くのは、太陽の光線を反射するからです。
全ての光は、太陽が生み出しています。
私は、毎日、花を愛でています。
そして、私は毎朝、太陽を見て、感謝しています。
The small rose flower is in blossom on a thin soil.
It shines beautifully though it is a small rose.
The reason is that there is a light of the sun.
The full moon shines because the ray of the sun is reflected.
The sun is inventing all light.
I enjoy the beauty of the flowers every day.
And, I wish to express my gratitude for seeing the sun every morning.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◎里山生きてます・茨城笠間！
応援下さる方は、ポチッと↓クリックお願い致します。
　人気ブログランキング　　にほんブログ村
【編集後記】
　お陰さまで、当ブログも、満５ヶ月を迎えることが出来、心より感謝申し上げます。
思えば、震災から８ヶ月です。
内憂外患の時代ではありますが、目の前に食べ物がある有難さ。
小さい努力を日々重ねたいものです。
人間の存在は小さいですが、小さくても無力ではありません。
世界人口は70億ですが、70億分の1の力を与えられています。
先進国といわれる国に住んでいる人は、このように発信したりする機会があります。
これからの時代、何が大切かを見据えて、お天道様とともに働きたいものです。
明るい日と書く明日を目指してまいります。