田んぼさんに感謝しました I expressed my gratitude toward the rice field.

　田んぼさんに、鳥居が立っております。
奥ゆかしい杜さんが見えます。
The torii sets it up in the rice field.
The　refined grove is seen.



伊雑宮さんです。
伊勢神宮の聖域の、南端に鎮座しております。
Here is Izawamiya enshrined to the south end of the sanctuary in Ise Jingu Shrine.



日本を代表する、由緒正しい御田植祭で知られております。
Japan is represented, and it is known in a venerable rice-planting festival.

詳しくは、こちらです。
Click！



この杜の中に、生き抜くための大切な知恵が、確かに継承されております。
伝統ある祭りには、祖先の深い知恵が、無限に秘められているのです。
Important wisdom to live through is certainly succeeded to to this grove.
Ancestor's deep wisdom is infinitely kept secret in the festival with the tradition.



いつの時代にも、人々は、お天道様に感謝して、生きてきました。
People have lived in appreciation for the sun in all ages.



日本人は、太陽に感謝する心を保つことで、長い歴史を生き延びてきたのです。
The Japanese has survived a long history by keeping express gratitude to the sun for the mind.



歴史が教える、大切で深遠な真実は、これからも変わりません。
The history teaches, and an important, abstruse truth will not change in the future.



日々の暮らしの中で、感謝を忘れず。
これからもお役目を果たしてまいります。
Thanks are not forgotten in the living of every day, and we will fulfill the role in the future.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↓【応援ポチ押し本日も、感謝感謝でございます】　↓　↓
　　　　
【携帯用↓】
人気ブログランキング　　　にほんブログ村