ようこそ里山へ 茨城笠間・青葉って永遠

茨城県笠間市。観光と陶芸の町の知られざる宝。穏やかな里山と田園は心の原風景。庭と山川草木、体感する旬の言の葉たち。

まことの生産者さんに感謝です We wish to express our gratitude to true producers.

2013-05-10 06:25:43 | Welcome to SATOYAMA
 感謝しながら、ケヤキさんの新緑を仰ぎました。
I looked up at the fresh green of the zelkova while having being our to express our gratitude.



無数の葉っぱさんの、生産活動が活発になっております。
The productive activities of innumerable leaves are active.



緑色の葉っぱたちこそ、真の地上の生産者と感じます。
Only green leaves might be true producer on the ground.



生産者さんが、山のように繁茂しているのは、日本の自然さんのお陰さまです。
そして、すべての生産のおおもとは、お天道様の恵みです。
It is a favor of nature in Japan that the producer grows thickly like the mountain.
And, the origin of all production is a favor of the sunray.



尊い麦さんも、お天道様が産み出しており。
The sunray produces honorable wheat.



お天道様と、その尊い恩恵に感謝する人々のみが。
長い間、生産を持続することができるのです。
Only people who express gratitude for the favor of the sun and the favor can continue producing for a long term.



毎日毎日、太陽の恩恵に感謝して働く人は、幸せでございます。
I think that the person who works in appreciation for the favor of the sun is happy every day every day.



有り難いことですが、今朝も、お天道様に感謝することができました。
I was able to express my gratitude for today at the sunrise though it was welcome.



新しく美しい空気が、田んぼさんに満ち満ちております。
明日は、拙宅の田植えです。
A new, beautiful air has been filling of the country.
My family plans to do planting rice tomorrow.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↓【応援ポチ押し本日も、感謝感謝でございます】 ↓ ↓
人気ブログランキングへ    にほんブログ村 環境ブログ グリーンツーリズムへ
【携帯用↓】
人気ブログランキング   にほんブログ村


最新の画像もっと見る

コメントを投稿