紳士ってなに？

Mr.○○　is a gentleman．
（○○には人名が入ります。）
この日本訳を聞いた子供から、質問をされました。

「紳士って何？」

改めて問われると、少々戸惑いますね。

ｇｏｏ辞書によると、
１　上流社会の人。
２　上品で礼儀正しく、教養の高い立派な男性。
となっています。
読書量の多いお子さんであれば、これで理解できるでしょうが、
そうでない場合は、１の上流社会という意味がまず分かりませんね。

そして。
２の「品があって教養がある」という言葉の意味にしても理解出来ないと。
教養って何？
品位って何？
ってハナシですよ。

説明しづらいものではありますが、
あらゆることを知っていて、
誰に対しても丁寧で穏やかな対応が出来る。
という感じでしょうかね。

説明する言葉まで平易にしようとすると
物事を説明するのはなかなか難しいものです。
そして、微妙なニュアンスが伝えづらい、という。
文字よりも映像の方がわかりやすいものなので、
紳士も貴族（上流社会）も、宝塚を観れば一目瞭然なのですが。（笑）

で。
紳士の説明で困った話を姉にしていたところ、
姉が昔話をしてきました。

姉は読書が大好きで、
本さえ読んでいれば幸せという文学少女でした。
ある日、本を読んでいたら、「紳士」という言葉が出てきたのです。
「紳士って何？」
と上述の子供と同じ疑問を抱き、
帰宅してから母に尋ねたそうです。

「お父さんって紳士って言えるん？」
母は
「言える。」
と答えたそーな。←ホントかよ。（爆）

姉は、子供ながらに
ほんまかなあ？？？
と頭の中に疑問符が渦巻いたそーな。

おそらく、本の中の「紳士」のイメージと
父のイメージがかけ離れていたのでしょうね。（笑）

まあ、２の「紳士」であれば、ぎりぎりセーフかな？
にしても。
今や紳士も淑女も、死語となりつつありますね。

　　

先日のサツマイモで揚げない大学芋を作りました。

レンジを使ってサツマイモをチンしておけば
あとは鍋で蜜を絡めるだけ。
あっという間に出来上がります。
最後にレモンを掛けたらよかったかな？
というのが反省材料です。

まだまだ芋はあるので、次の機会にでも。

友達からラベンダーグッズをおみやげに貰いました。
いい香り～。
まろロスを癒してくれてます。