まあどうにかなるさ

日記やコラム、創作、写真などをほぼ週刊でアップしています。

ひたち海浜公園

2021-04-19 15:37:49 | プチ観光名所

茨城にある、ひたち海浜公園へネモフィラを見に行ってきた。
ここを訪れるのは2度目だが、ネモフィラが有名になってからは初めて。ちょうど30周年記念だそうである。
この日は風が強かったけど晴天に恵まれ、人気スポットだけあってかなりの混雑。午前中より午後から人がどんどん増え始め、丘の上ではかなり混雑していた。


野郎ライン

2021-04-10 23:02:26 | 笑える話

山手線のホームで電車を待っていると、女性の英語のアナウンス。

「ホニャララ・・・野郎ライン」
と聞こえる。

ん?どういうこと?

男性専用の線てこと?

そんなわけないよな。

ずっと何て言っているのだろう?
と不思議だった。
いつも「野郎ライン」に聞こえる。

先日真実が判明した。

「Please stay behind the yellow line」とアナウンスされているらしい。

訳すと「黄色い線の後ろでお待ち下さい」

「野郎ライン」ではなく「イエローライン」

でも、何回聞いても「野郎ライン」に聞こえるんだよな~