犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

濠州便り~思い出

2008-05-20 00:28:48 | その他諸国便り
 オーストラリアのことを韓国ではホジュ(濠州)と言います。 日本でも,「全豪オープン」などのときにオーストラリアを意味する「豪」の字を使いますが,国名として豪州はほとんど使いませんね。逆に韓国では,アメリカ,オーストラリア,イギリス,ドイツはたいてい美国(ミグク),濠州(ホジュ),英国(ヨングク),独逸(ドギル)を使います。 というわけで,今濠州に来ています。 実は,濠州はこれが二回目。一回目は1 . . . 本文を読む
コメント (2)