犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

韓国便り~韓国アガシとのマンナム

2024-09-28 22:24:46 | 韓国便り(帰任以後)
写真:空から見た富士山 最終日は移動のみ。 朝、金浦空港のそばにあるロッテマートの開店時刻を待ってお土産を買い、飛行機に乗り込みました。 機中では映画を観ることが多いのですが、日韓航路は時間が短いので、映画がいいところで終わってしまう。「違国日記」という映画を観はじめ、けっこう面白そうでしたが、やはりいいところで「まもなく降下します。シートベルトをお締めください」というアナウンス。 映画はあきらめ . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~三角地

2024-09-26 23:56:54 | 韓国便り(帰任以後)
写真:三角地のボンサンチプ 三日目の夜、古くからの知り合いの韓国人と、二人で飲みました。 場所は三角地(サムガクチ)。地下鉄4号線です。 三角地には、私のお気に入りの食堂、飲み屋があったのですが、尹錫悦大統領が就任して、大統領府を青瓦台から三角地にある国防省ビルに移したので、もしかしたらなくなっているかも、と思っていました。 けれども、チャドルパギの名店(峯山家、ボンサンチプ)は健在だったのが嬉し . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~食事

2024-09-25 23:49:53 | 韓国便り(帰任以後)
写真:ピョタギヘジャングク 初日は夜遅い便でしたので、羽田空港のJALラウンジで済ませ、ソウルでは食べませんでした。 二日目の昼食は、いろんなメニューのある韓国料理店で、私はカムジャタン(正確にはピョタギヘジャングク)を食べました。10000ウォン(1100円)。 カムジャタンとピョタギヘジャングクの違いは、よくわからない。巨大な豚の背骨が入っている点は同じ(大きい割に食べるところは少ない)。カム . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~ホテル、交通費

2024-09-24 23:45:48 | 韓国便り(帰任以後)
写真:プレジデントホテルから市庁を望む 約1年ぶりの韓国出張です。 今、韓国ではちょっとした日本旅行ブームで、飛行機の予約が取りにくい。ソウル市内のホテルも取りにくいのは、韓国旅行する日本人も多いのでしょうか。二国間の人的交流が活発なのはよいことです。 今回、私が泊まったホテルは、市庁前のプレジデントホテル。 開業は1971年ということで、隣り合っているプラザホテル(1976年)、ロッテホテル(1 . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~朝鮮族とのマンナム

2023-10-20 22:30:55 | 韓国便り(帰任以後)
写真:マンナム(出会い)を歌うノ・サヨン 帰国の日、同行の日本人二人は関空へ、私は成田へ一人旅。 機内で、隣の女性がトランクの収納に手間取っていたので、手を貸しました。「韓国の方ですか」(韓国語)「いえ日本人です」(韓国語)「韓国語を使ったので韓国人かと思いました。お上手ですね」(日本語)「いえ、そちらこそ日本語がお上手です」(日本語) それがきっかけで、しばらくおしゃべりをしました。「私は朝鮮族 . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~「山東餃子」のテンプラ

2023-10-18 23:14:54 | 韓国便り(帰任以後)
写真:タンスユク(酢豚)のテンプラ 最終日の昼ご飯は、事務所近くの中華料理に行きました。 明洞には中国大使館があり、そばに中華料理屋がたくさんあります。 もともと中華民国(台湾)の大使館だったのが、1992年に韓国が中華人民共和国(中国)と国交を樹立するとともに台湾と断交し、大使館を接収、そのまま中国に明け渡したものです。 韓国にいた華僑の中には、台湾断交とともに台湾や香港に去った人もいましたが、 . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~肉好店

2023-10-17 22:41:36 | 韓国便り(帰任以後)
写真:ワンビチップ 王妃家肉好店 今回は、出張中のお昼ご飯の話です。 初日の昼食は、現地事務所が予約してくれていた店にいきました。 ハンシク(韓国料理。漢字は韓食と韓式の2説あり)の店ということです。王妃(ワンビ)チプ。 新しくてきれいな店。ちょっと高そうです。 ランチメニューは…LAカルビソッパプ定食 25,000ウォンコチュジャンプルコギソッパプ定食 13,000ウォンチャドルパ . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~鮟鱇、海鞘、饅鰻

2023-10-15 22:46:29 | 韓国便り(帰任以後)
写真:鮟鱇(あんこう)と饅鰻(ぬたうなぎ) 二日目の夕食は会社の会食はなく、フリーでした。「さて、何を食べましょうか」「犬鍋さんがくわしいから、お任せします」 同行の3人(日本人2人、韓国人1人)から、一任されました。 以前、気に入っていた「カンジャンケジャン(蟹の醤油漬け)無限リフィル(食べ放題)」の店(リンク)が、コロナ禍で店を閉めたのは残念でした。 三角地(サムガクチ)の峯山(ボンサン)チプ . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~二つの再会

2023-10-13 22:35:21 | 韓国便り(帰任以後)
 初日の夜、会社の人たちとの会食の後、私は旧知の韓国人男性と約束をしていました。 彼は提携先の社員で、私と知り合ったのは、1995年。30年近くのつきあいになります。 彼が2年ほど前に退職したという話を、風のうわさに聞きました。SNSで連絡をしても応答がない。心配していたところ、出張の2週間ほど前にやっと連絡がつき、出張時にソウルで飲もうということになったのです。 ホテルのロビーで待ち合わせ、再会 . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~交通・物価

2023-10-11 22:34:58 | 韓国便り(帰任以後)
写真:韓国のビール(TERRAとHANMAC) 久しぶりに韓国に出張しました。 コロナ禍が始まって海外出張が禁止されていたのが、最近、解禁されたのです。 最後の海外出張(インドネシア)から3年9か月振り、韓国に限れば4年2か月振りです。 今回は、2泊3日の中で業務時間を確保するために、初日は朝5時の始発で成田に向かい、最終日は夜12時過ぎに帰宅するというハードスケジュール。 空港でのチェックインも . . . 本文を読む
コメント (3)

韓国便り~バニー

2019-08-11 23:25:12 | 韓国便り(帰任以後)
「このあたり、ちょっと懐かしいんで、少し散歩してから帰ります」 武橋洞で駐在員と別れました。時間は夜の11時。 私が帰任したあと、ソウルの漢江以北は急速に再開発が進みました。しかし、武橋洞は小さい店が多くて権利関係が複雑だからでしょうか、昔ながらの一画が残っています。 南浦麺屋(冷麺)、五六島(焼肉)…。古くからの老舗です。(バニー?) 雑居ビルの2階にあるカフェ(中年女性のいるバー . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~トンアリ

2019-08-09 23:20:52 | 韓国便り(帰任以後)
 出張二日目の昼食は、中華料理屋に行きました。 事務所は、昨年、新世界百貨店の隣の中央郵便局のビルに移転しました。「近くに中国大使館があるので、おいしい中華料理屋が多いんですよ」 明洞の南にある中国大使館は、かつては中華民国(台湾)大使館でした。しかし、1992年、韓国が中華人民共和国と国交を樹立すると、台湾とは即日国交断絶、大使館の土地建物の名義も、中華人民共和国に変えられました。 私が韓国に駐 . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~台風とデモ

2019-08-07 23:17:24 | 韓国便り(帰任以後)
 1年ぶりの韓国出張です。大阪で夕方まで仕事をし、夜、関空から金浦空港に飛びました。「大丈夫ですか?」 職場の同僚が、心配してくれます。「韓国を直撃するコースだね」 ちょうど、台風8号が2日後ぐらいに韓国に向かう予報です。「いや、反日デモが…。外務省から「渡航注意」が出てますよ」「あ、そっち? 大丈夫でしょう。デモは土曜日らしいし」 韓国駐在時代も、日本政府高官による「独島妄言」など . . . 本文を読む
コメント

韓国便り~さまざまな新酒

2018-08-12 23:42:20 | 韓国便り(帰任以後)
 初日は夜遅くの到着でしたが、空港に出迎えてくれた韓国人の知り合いがいて、いっしょに食事をしました。夜11時ごろでしたので、明洞には空いている店が少なく、鍾閣の周辺のホルモン焼きの店に入りました。酒はもちろん焼酎。 ここで見慣れない焼酎を見つけました。ソウルの焼酎と言えば、チャミスルかチョウムチョロムしかなかったのに、ここにはジョウンデー(良い日)とプルンバム(青い夜)というのがあったのです。 ジ . . . 本文を読む
コメント (4)

韓国便り~新しい事務所

2018-08-09 23:38:17 | 韓国便り(帰任以後)
 4か月振りの韓国出張です。 この間、わが社の韓国事務所が引っ越しをしたので、ホテルはその近くの明洞イビスホテル。喫煙ルームのある、今では珍しいホテルです。 で、事務所の引っ越し先は、ポストタワー(ソウル中央郵便局の建物)。私がソウルにいるとき、工事中でしたが、帰国後まもなく竣工。韓国の郵便のトレードマークがツバメ。そのツバメの尻尾の形を象ったといわれます(リンク)。 今までの事務所の建物は築50 . . . 本文を読む
コメント