梅雨明け後の土曜日、ミャンマー語のレッスンが先生の体調不良でキャンセルされたため、突然ひまになりました。「そうだ。あべのハルカスに行こう」 突然思い立ち、地下鉄御堂筋線に乗りました。 大阪出身者にあべのハルカスに行ったかどうか聞くと、大半の人が行っていない。かえって、観光に来るよそ者のほうが行っている。東京出身の私が、いまだにスカイツリーに行っていないのと同じでしょう。 ２Ｆのチケット売り場（１ . . . 本文を読む
北新地の穴場のカウンターバーについて、これまでも何回か取り上げたことがあります。 ある日、そこのママさんからラインが入りました。「突然ですが、今週でお店を閉めます！ お時間があればお越しくださいますように」 そこで、閉店の一日前に、会社の若いメンバーを連れて行ってきました。「しばらく休むんですか」「いえ、完全に閉めます。お店も人手に渡します」 この店のシステムは、ボトルキープをしない場合、ハウス . . . 本文を読む
韓国の窃盗団が対馬から盗んだ仏像２体のうち、１体を返したようですね。 返されたのは海神神社の重要文化財「銅造如来立像」で、観音寺の「観世音菩薩坐像」のほうはいまだ留め置かれたままです。 返還までに３年もかかったこと、いまだに１体を返さないことに、驚き呆れてしまいます。 今まで返還しなかった理由は、２体とも朝鮮半島由来の仏像で、かつて日本が略奪していったものである可能性があるからなんだそうです。 . . . 本文を読む
海の日を含む３連休に帰京しました。 関東地方に梅雨明けが宣言された日曜日、渋谷のビストロで飲みました。 妻とその妹（義妹）といっしょに飲むことになったのです。妹は、１０年ぐらい前に連れ合いを亡くし、個人塾を経営しながら３人の娘を女手一つで育て上げました。大したものです。 その妹が、最近知り合ったという男性（Ｋさん）を連れてきました。妹もその男性もお酒好きだということです。 Ｋさんもまた、数年前に . . . 本文を読む
高校の同窓会が２年振りに開かれました。 母校の同窓会館という施設での、立食パーティー。４０人ほどのクラスメートが集まりました。遠くから交通費を使っての参加者は無料。この４月から大阪単身赴任の私も、この特典の恩恵にあずかりました。 だいたい来る顔ぶれは決まっているのですが、今回は国会会期中にもかかわらず、同期の二人の国会議員も来ていました。片や自民党、片や共産党。日頃の対立はおいといて、和気藹々と . . . 本文を読む
土曜日に京都大学の近くでミャンマー語を習うようになってから、京都を観光して回っています。 最初は京都大学から徒歩で行ける観光地を回りました。銀閣寺、哲学の道、京都御所、二条城などです。 徒歩圏内は大方歩き尽くしたので、今回は電車に乗り、清水寺を目指しました。 土曜日の清水寺は、外国人観光客で溢れています。お寺に至る道で目につくのは、着物姿の外国人女性。 （外国人が着物持ってるはずがないのに&he . . . 本文を読む
以前、このブログで何回か、西江雅之さんの文章を引用、紹介したことがあります。最近、このブログのアクセス記録で、西江雅之さんの記事が上位に来ていたので、「もしや」と思って調べてみたら、６月にお亡くなりになっていたのですね。 膵臓癌、享年７７歳とのこと。ご冥福をお祈りします。 西江雅之さんは、言語学者にして文化人類学者。世界の５０か国語をアクティブに話す、という語学の天才です。メジャーな言葉だけでな . . . 本文を読む
世界遺産登録をきっかけに、朝鮮人労務動員問題が日韓間の新たな火種になりそうな、嫌な予感がします。 太平洋戦争末期に行われた朝鮮半島からの労働者移入は、朴慶植が1965年『朝鮮人強制連行の記録』（未来社）を出して以後、「強制連行」といわれることが多いですが、強制連行は実際に使われていた言葉ではありませんでした。 ここで少し解説すると、戦時中の朝鮮半島からの労働者移入には三つの段階がありました。 戦 . . . 本文を読む
ユネスコの世界遺産に、日本の明治日本の産業革命遺産が登録されました。 その舞台裏で、日本と韓国が熾烈な駆け引きを行っていたことを、新聞が報道しています。 たとえば毎日新聞の記事。「日韓両国は審議直前まで、朝鮮半島出身者を「徴用」したことをどう表現するかで対立。韓国側が主張した「強制労働」を意味する英語を使わないことでようやく一致し、登録にこぎ着けた。 韓国側は徴用の英訳に強制労働を指す「forc . . . 本文を読む
最近、新聞にミャンマーのニュースがない日のほうが少ないぐらいですが、日曜日、テレビでミャンマー関連の番組を三つも見ました。 一つは、「自転車の旅」のような番組で、ミャンマーの縁日の風景が紹介されていた。 驚いたのは観覧車。なんと人力で動かすんですね。 お客さんを乗せると、係の若者がするすると観覧車に上り、自分の体重を使って観覧車を回す。４０人が定員で、定員一杯乗った場合は、１０人がかりで回すんだ . . . 本文を読む
韓国から知り合いが会いに来てくれました。 韓国駐在中、私の事務所で働いていた韓国人職員ですが、その後退職し、今はフリーの通訳・翻訳をしているとのこと。「仕事はどう？」「最近はメルスで大変ですよ。日本人の観光客も減っちゃって」「日韓関係も悪いからね」「これ、犬鍋さんにプレゼントです」 見ると、韓国人作家の小説でした。「私が翻訳しました。翻訳大賞をとったんですよ」 パク・ミンギュ著『カステラ』（20 . . . 本文を読む
