約５か月ぶりにタイ出張です。 移動日はタイの祝日。万仏節という仏教に関連する記念日だそうです。 空港からホテルに行く道には、番号付きのポスターが並んでいました。まもなくバンコク市長選挙があるようです。 現職は「１６」。９番と１１番が新人候補。１１番はタクシン元首相と関係があるらしく、タクシンが嫌いな人たちは警戒感を強めています。 以前、選挙の日に出張に来て、酒が飲めなかったことがある。（よかった . . . 本文を読む
島根県が２月２２日に竹島の日の式典を行い、そこに政務次官が出席したことに、韓国が反発を強めています。ある消費者団体が不買運動を始めるんだとか（→リンク）。 竹島の日条例が制定されたのは、日本が無主の地竹島を領土に編入した１９０５年から１００周年にあたる２００５年のことでした。 そのとき私は韓国に駐在していましたが、このときの韓国の反発ぶりはすさまじかった。日韓の友好行事は軒並み中止。ち . . . 本文を読む
仁寺洞の火事について、こんなコラムがありました。朝鮮日報は何日かするとリンクが切れて有料になるので、全文を引用すると…【萬物相】仁寺洞の路地 狭くて暗い室内、やぼったい木の椅子、きしむ床。ソウル市鍾路区仁寺洞の路地にある居酒屋「平和作り」は「梁山泊」という名前が似合いそうだった。同所は有名な芸術家、名士が集まる巣窟だった。1985年に小説家ユ・ジョンリョンが店を出し、最初は若い . . . 本文を読む
１９日、東京・神田の老舗「やぶそば」で火事があったそうです。 創業約１３０年の老舗で、関東大震災の翌年に建てられた歴史的建造物が全焼。営業中だったのに、けが人も出なかったのは不幸中の幸いでした。 その前日、韓国・ソウルでも火事があったそうです（→リンク）。 場所は仁寺洞。とはいってもいわゆる仁寺洞の通りではなく、鍾閣のそびえる鍾路タワーの裏手らしい。 ということは、私の会社のソウルオフ . . . 本文を読む
我が家の古い戸籍を集めてみて、今まで知らなかった事実がいくつかわかりました。 まず、私の父方の祖父、左武郎は犬鍋家の嫡子ではなく、養子でした。 日本には養子という制度があって、血筋に関係なく赤の他人に家を継がせることができます。家に男児がいないときに、娘の婿にその名字を名乗らせて家を継がせるということが多いのですが、祖父の場合、そういうわけではない。 明治２９年に猫鍋家の三男として生まれた祖父は . . . 本文を読む
ロシアに落ちた隕石の衝撃波、すごかったですね。 ふだんから無数に降り注いでいる隕石は、ほとんどが大気圏突入時に燃え尽き、大きいものがときどき「流れ星」になる程度。 ところが今回の隕石は、大気圏への突入の角度の関係で、燃え尽きずに地上まで落ちてきたということのようです。 地球には、過去にも大きな隕石が激突してできたクレーターが残っていますし、謎の大絶滅をとげた恐竜に関しても、その原因は隕石だったと . . . 本文を読む
２０２０年のオリンピック競技から、レスリングが外されるというニュースで、日本をはじめとするレスリング強国の間で不満が上がっています。 報道によれば、ＩＯＣで投票を行った１４人の理事はヨーロッパ出身者が多く、レスリングがあまり強くない国が多数派だったかららしい。 除外の有力候補だったのは近代五種とテコンドー。 近代五種は近代五輪を父と言われるクーベルタン男爵が始めたという由緒ある競技だから残ったと . . . 本文を読む
日本では「史実をもとにしたドラマ」などとよく言います。 史実を韓国語読みするとサシル。 ところがサシルには同音異義語があって、「事実」もサシルと読みます。 どうも韓国人は史実と事実を区別していないようです。意味が似てますからね。 韓国の辞書をみると、事実 実際にあったことや現在あること史実 歴史に実際にある事実 サシルン（実は）、もう一つサシルという言葉があります。写実 事物をあるがままに描くこ . . . 本文を読む
またジャイアント（韓国ドラマ）の話です。 私の見ていないうちに、主人公のイ・ガンモは刑務所に入っていました。冤罪で殺人罪に問われているようです。 罪をなすりつけたほうは、それがバレないように、刑務所に刺客を送り込みますがそれも失敗。ＫＣＩＡ（情報部）を通じて、主人公をサムチョンキョユクテ（三清教育隊）に送り込みます。 三清教育隊というのは、１９８０年、全斗煥大統領が作った部隊。街で犯罪を繰り返す . . . 本文を読む
ガンモ少年はテジョン（大田）で靴磨きになり、地元の少年たちと縄張りを巡って喧嘩をします。 そこで出てきた言葉に、「オヤブン」「コブン」というのがありました。もちろん日本語の親分、子分が語源です。 韓国が日本の植民地だったときに、たくさんの日本語が韓国語の中に入りました。 韓国政府はそのような日本語の残滓を「不純」なものとみなし、代替語を作っては、純化（醇化とも）しました。 しかし、裏社会ではその . . . 本文を読む
ドラマ「ジャイアント」の舞台は１９７０年代前半の韓国です。 そこで練炭が重要な役割を果たす。まず、主人公のイ・ガンモの母親が、ヨインスク（旅人宿）で一酸化炭素中毒で死んでしまいます。 ヨインスクというのは韓国の安宿。日本の木賃宿に当たるのでしょう。ドラマの中では、男女別の大部屋で、そこに雑魚寝をするシステムのようです。 昔、韓国のオンドルの燃料は練炭だったんですね。そして練炭の不完全燃焼が原因で . . . 本文を読む
妻が「黄金新婦」の次に借りてきたＤＶＤが、ＳＢＳ創立２０周年特別大河ドラマ、「ジャイアント」。 日本ではフジのＢＳで一昨年から去年にかけてやっていたようです。 妻が第２話まで見たところで、「面白そうな予感がする」と言うので、私も最初から見ました。 今やソウルの中でも繁栄を極める江南（カンナム）。 ここは１９７０年代までは、ただの荒れ地でした。この土地の開発をめぐる男たちの野望を描いたドラマの . . . 本文を読む
数日前、元横綱大鵬が亡くなりました。 数々の記録を打ち立て、双葉山とならんで昭和の大横綱と称されます。 大鵬が柏戸とともに横綱に昇進したのが昭和３６年。私が生まれた年です。それから引退の４６年まで、相撲界の頂点に君臨しました。 ５歳上の兄は柏戸ファン、私は大鵬ファンでした。私が物心ついてから、柏戸は休場がちで柏鵬はいつも大鵬が勝っていた印象があります。「巨人、大鵬、卵焼き」とよく言いますね。昭和 . . . 本文を読む
昨年の１０月に対馬市の神社から日本の重要文化財と県指定有形文化財が盗難に遭い、韓国でその犯人が検挙されました。犯人は盗んだ仏像を福岡から旅客船で釜山に運び、税関官吏が模造品と誤認したため韓国内に持ち込まれたもののようです。（→リンク） ところが韓国はそれを引き渡そうとしない。 仏像は日本から盗んだものだが、そもそもその仏像は朝鮮で作られたものであり、日本が「略奪」した可能性があるからだ . . . 本文を読む
