goo blog サービス終了のお知らせ 

犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

朝鮮日報日本語版の過去記事

2008-12-10 16:41:47 | 韓国雑学
 韓国の三大新聞のサイトには,日本語版のページがあります(当ブログのブックマーク参照)。 ときどき誤訳があるとはいえ,ちゃんとネイティブチェックも行われているようで,読みやすい日本語です。東亜日報の日本語版は朝鮮日報,中央日報に比べて翻訳される記事の数が少ないですが,ワンクリックで韓国語原文を参照できる長所があります。韓国語を勉強中の日本人,あるいは日本語を勉強している韓国人は,対訳学習にも使えま . . . 本文を読む
コメント